Spin Doctors — Scotch & Water Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scotch & Water Blues" de Spin Doctors.
Letra
I’ve held your hand and sunk your ships
And I can read our future in the whiskey on your lips
Watch this ice a-melting; cool glass magnify my palms
And from the church on Sunday evening comes the sifted sound of psalms
Things they go and then come around to stops
Now my baby?¦? ?? just a breeze through the treetops
Glass in my hand, my back to the door
My one consolation is I ain?¦? ?° your man anymore
The Drop
Oh, I worry just about the drop
Oh, I worry just about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
But, the sudden stop
Machiavelli on the door
The shogun dropped his chopsticks in the bowl
Oh, you might be a pastor, but you never pay the toll
I’m flippin' from left to right
Oh, I’m flippin' like a moth tonight
I could never ask your baby,
I’ll wish for you tonight
I’ll wish for you
I worry just about the drop
I worry about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
It’s that sudden stop
That sudden stop, now
Is she alligator
Yeah, she’s a crocodile
She got that ancient?
That’s just hanging out of her smile
When she called you at the keyhole, brother
She knew it all the while
Oh, I worry just about the drop
Oh, I worry (I'm so worried, mama) about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
But that sudden stop
Tradução da letra
Segurei a tua mão e afundei os teus Navios.
E posso ler o nosso futuro no uísque nos teus lábios
Vejam este gelo a derreter; o vidro frio aumenta as minhas palmas das mãos
E da Igreja no domingo à noite vem o som peneirado dos Salmos
Coisas que vão e depois voltam para parar
Agora o meu bebé?¦? ?? apenas uma brisa pelas árvores
Vidro na minha mão, as minhas costas para a porta
O meu único consolo é que sou?¦? ?# o teu homem nunca mais
pendente
Oh, eu preocupo-me apenas com a entrega
Oh, eu preocupo-me apenas com a entrega
Porque não é a queda que te mata,
Mas, a paragem súbita
Maquiavel na porta
O shogun deixou cair os pauzinhos na tigela.
Podes ser pastor, mas nunca pagas a portagem.
Estou a virar da esquerda para a direita
Oh, estou a passar-me como uma mariposa esta noite
Nunca poderia perguntar ao teu bebé.,
Vou desejar-te esta noite
Eu desejo por ti
Preocupo-me só com a entrega.
Preocupo-me com a entrega.
Porque não é a queda que te mata,
É aquela paragem súbita.
Aquela paragem repentina, agora
Ela é jacaré
Sim, ela é um crocodilo.
Ela ficou assim tão antiga?
Isso é só sair do sorriso dela
Quando ela te ligou para o buraco da fechadura, irmão.
Ela sempre soube disso.
Oh, eu preocupo-me apenas com a entrega
Oh, eu preocupo-me (estou tão preocupado, mamã) com a entrega
Porque não é a queda que te mata,
Mas aquela paragem súbita