Spin Doctors — Little Miss Can't Be Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Can't Be Wrong" de Spin Doctors.
Letra
Been a whole lot easier since the bitch left town
Been a whole lot happier without her face around
Nobody upstairs gonna stomp and shout
Nobody at the back door gonna throw my laundry out
She hold the shotgun while you dote-se-doe
She want one man made of Hercules and Cyrano
Been a whole lot easier since the bitch is gone
Little Miss, Little Miss Can’t Be Wrong
Little Miss, Little Miss Little Miss Can’t Be Wrong
Ain’t no body gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss Little Miss Can’t Be Wrong
Whatcha go’n do to get into another one of these here
rock 'n' roll songs?
Other people’s thoughts they ain’t your hand-me-downs
Would it be so bad to simply turn around
You cook so well, all nice and French
You do your brain surgery too, with a monkey wrench
I hope them cigarettes are gonna make you cough
Hope you hear this song and it pissed you off
I take that back: hope you’re doing fine
And if I had a dollar, I might give you ninety-nine
Tradução da letra
Tem sido muito mais fácil desde que a cabra deixou a cidade.
Tem sido muito mais feliz sem a cara dela por perto.
Ninguém lá em cima vai bater e gritar
Ninguém na porta das Traseiras vai deitar a minha roupa fora.
Ela segura a caçadeira enquanto tu comes-se-doe.
Ela quer um homem feito de Hércules e Cyrano.
Tem sido muito mais fácil desde que a cabra se foi.
Pequena menina, pequena menina não pode estar errada
Pequena menina, pequena menina pequena senhorita não pode estar errada
Nenhum corpo se curvará mais quando tocares o gongo
Pequena menina, pequena menina pequena senhorita não pode estar errada
O que vais fazer para entrar noutro destes aqui?
canções de rock ' N ' roll?
Os pensamentos das outras pessoas não são as tuas coisas.
Seria tão mau dar a volta?
Cozinhas tão bem, todo bonito e francês.
Também fazes a tua cirurgia ao cérebro, com uma chave-inglesa.
Espero que os cigarros te façam tossir.
Espero que ouças esta canção e isso chateia-te.
Retiro o que disse, Espero que estejas bem.
E se eu tivesse um dólar, talvez te desse noventa e nove.