Spin Doctors — I Can't Believe You're Still With Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Believe You're Still With Her" de Spin Doctors.
Letra
We were on a vacation
In a turbulent nation
Guess it’s part my fault
For not hauling you down
To the train station
There’s no ring on your finger
Fly away don’t you linger
It’s simply absurd
To think she’s a bird
Just because she’s a singer
Don’t you bring her round
Don’t you bring her round
Don’t you bring her round
Don’t you bring her round
Does it make you wonder
Why the innocent blunder?
When you sit in the sun
You should just have fun
Not summon the thunder
She’s just like the mama
Generating a trauma
And I don’t see why
You’re still willing to try
When it’s all just a drama
Don’t you bring her round…
She’s a taker, not a giver
And I can’t believe you’re still with her
She would’ve sold you down the river
And I can’t believe you’re still with her
We were on a vacation
In an idyllic nation
Guess it’s part my fault
For not pouring the salt
On your frustration
You’re afraid to be lonely
Well you’re not the only
Better to feel the pain
And to run through the rain
Than to live like a phoney
Don’t you bring her round…
Tradução da letra
Estávamos de férias.
Numa nação turbulenta
Acho que parte da culpa é minha.
Por não te arrastar para baixo
Para a estação de comboios
Não tens anel no dedo.
Voa para longe Não demores
É simplesmente absurdo.
Pensar que ela é um pássaro
Só porque ela é cantora
Não a tragas cá.
Não a tragas cá.
Não a tragas cá.
Não a tragas cá.
Faz-te pensar
Porquê o erro inocente?
Quando te sentas ao sol
Devias divertir-te.
Não invocar o trovão
Ela é como a mamã.
A gerar um trauma
E não vejo porquê.
Ainda estás disposto a tentar
Quando é tudo apenas um drama
Não a tragas cá.…
Ela é uma ladra, não uma doadora.
E não acredito que ainda estás com ela.
Ela ter-te-ia vendido pelo rio abaixo.
E não acredito que ainda estás com ela.
Estávamos de férias.
Numa nação idílica
Acho que parte da culpa é minha.
Por não derramar o sal
Na tua frustração
Tens medo de te sentir só
Não és o único.
É melhor sentir a dor
E correr pela chuva
Do que viver como um falso
Não a tragas cá.…