Spiky — The Chronophagist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chronophagist" de Spiky.
Letra
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is a fence, somewhere,
In need of a breach
It’s the shadow that rules the world,
And the sorrow able to hold.
And behind this red curtain,
I prepare a sabotage…
'Cause something is uncertain,
And remain onto this stage
I cannot believe in that,
You, little miserably rat
You’re very, very mean,
But did you ever seen,
How the life is beautiful?
You, miserably fool
Empty barrels make the most noise.
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a feeling
Real tears worth more than fake smiles.
There is a mirror, somewhere,
In need of a crossing
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
What if, there were burned fields everywhere
We would have mud fights in there
With a smile on our broken faces
Children’s laughter, somewhat crazy ideas
What if, there were industry spaces
Well, in the thick black fumes of the factories
We would see convoluted shapes
Like dark ravens in the night landscapes
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is someone, somewhere,
In need of a something…
Tradução da letra
Barris vazios fazem mais barulho
Há uma chávena de café algures.,
A precisar de um recheio
Lágrimas verdadeiras valem mais do que sorrisos falsos
Há uma cerca algures.,
A precisar de uma brecha
É a sombra que governa o mundo,
E a tristeza capaz de aguentar.
E atrás desta cortina vermelha,
Preparo uma sabotagem.…
Porque algo é incerto,
E permanecer nesta fase
Não acredito nisso.,
Seu rato miserável.
És muito, muito má.,
Mas alguma vez viste,
Como a vida é bela?
Você, miseravelmente tolo
Barris vazios fazem mais barulho.
Há uma chávena de café algures.,
Precisa de sentir
Lágrimas verdadeiras valem mais do que sorrisos falsos.
Há um espelho algures,
A precisar de uma passagem
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer
O olho do mundo, está preso neste buraco.
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer
O olho da multidão está preso neste cofre.
A sinceridade de uma coisa a morrer
E se houvesse campos queimados por todo o lado?
Teríamos lutas de lama lá dentro.
Com um sorriso nos nossos rostos partidos
Risos de crianças, Ideias um pouco loucas
E se houvesse espaços industriais?
Bem, nos fumos negros das fábricas
Veríamos formas complicadas
Como corvos escuros nas paisagens da noite
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer
O olho do mundo, está preso neste buraco.
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer.
O olho da multidão está preso neste cofre.
A sinceridade de uma coisa a morrer
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer.
O olho do mundo, está preso neste buraco.
Gostaria de expressar os meus sentimentos,
A sinceridade de uma coisa a morrer
O olho da multidão está preso neste cofre.
A sinceridade de uma coisa a morrer
Barris vazios fazem mais barulho
Há uma chávena de café algures.,
A precisar de um recheio
Lágrimas verdadeiras valem mais do que sorrisos falsos
Há alguém, algures.,
Preciso de algo…