Spike 1000 — Manwhore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manwhore" de Spike 1000.
Letra
If you start to make me feel drained
Want to wash me like I was stained
Would you first look at yourself
And ask that question?
There was something that came to my head
Something like I thought you were dead
Could it be I’d go to hell for thinking that?
Naked emotions spill through your eyes
Swallow your tongue, you’re ready to cry
She becomes a machine at the moment of failure
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
Let me address the hate in your skin
Suddenly now you’re dropping that grin
Let me tell you you’re fighting me for no good reason
It seems like I’ve dissed you before
Easy enough for such a manwhore
You better run with your dick between your legs
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
And I feel no pain
Then you ask me if I am strange
Do you want to walk this way?
Did you ask me if I could play?
You punch me again and again
Like some sucker in a movie
I don’t think you know what you’re doing to me, man
You know what?
One of these days I’m gonna get up
And punch you in the fucking face
There was something that came to my head
Something like I thought you were dead
Could it be I’d go to hell for thinking that?
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
Tradução da letra
Se começares a fazer-me sentir drenado
Queres lavar-me como se estivesse manchado
Olha primeiro para ti.
E fazer essa pergunta?
Veio-me algo à cabeça.
Algo como pensei que estivesses morto.
Será que eu iria para o inferno por pensar isso?
Emoções nuas derramam através dos teus olhos
Engole a língua, estás pronto para chorar
Ela se torna uma máquina no momento do fracasso
E estou no limite
Menino
Escondes-te em vez disso.
Menino
Pergunta-me se sou real.
E eu fico a explicar o teu negócio fodido.
Deixa-me falar do ódio na tua pele.
De repente, estás a deixar cair esse sorriso.
Deixa-me dizer-te que estás a lutar comigo sem uma boa razão.
Parece que já te desprezei antes.
Fácil o suficiente para um homem assim
É melhor correres com a pila entre as pernas.
E estou no limite
Menino
Escondes-te em vez disso.
Menino
Pergunta-me se sou real.
E eu fico a explicar o teu negócio fodido.
E não sinto dor
Então pergunta-me se sou estranho.
Queres vir por aqui?
Perguntaste-me se eu podia jogar?
Dás-me murros vezes sem conta.
Como um idiota num filme
Acho que não sabes o que me estás a fazer, meu.
Sabes que mais?
Um dia destes vou levantar-me
E dar-te um murro na cara
Veio-me algo à cabeça.
Algo como pensei que estivesses morto.
Será que eu iria para o inferno por pensar isso?
E estou no limite
Menino
Escondes-te em vez disso.
Menino
Pergunta-me se sou real.
E eu fico a explicar o teu negócio fodido.
E estou no limite
Menino
Escondes-te em vez disso.
Menino
Pergunta-me se sou real.
E eu fico a explicar o teu negócio fodido.