Spids nøgenhat — Den gennemsigtige mand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den gennemsigtige mand" de Spids nøgenhat.
Letra
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og kiggede lige op i vejret
Galgen var rejst, og rebet var hejst
Og planken den var af syret eg
Præsten var tavs, og mængden var tavs
Men morderen han hyled' og kæfted' op
Men ret ska' være ret, så morderen pulsede
På sin allersidste morder-cigaret
Og solen gik ned, og dommeren reste sig
På sine stive trommestikke ben
Og månen stod op, og bødlen gik om bagved
Og morderens ene mundvig den gled ned
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og fjenden han talte tysk
Men hans dage de blev hurtigt talte
For fjender de skaber fjender nu om dag'
Så pas på Fru Christiansen, pas på Fru Hansen
For i nat der skyder vi med skarpt
For når først vi har fået stukket den sidste stikker ned
Så får vi travlt med at få munden på gled
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Ja, ja, ja
Jeg har en ven, han har skæg
Og han sælger råopium i klumper
Han lever sit liv i skyggerne af dem
Der har skudt sig selv i stykker og i stumper
Når jeg møder ham på hjørner, så klaprer han med træsko
Og spørg' mig, hvordan det går
Jeg svarer som regel, at det ikke går godt
For han er en af dem, jeg overhovedet ikke forstår
Jeg kan ikk' forstå, at nogen vil la' andre skyde sig ihjel
Jeg kan ikk' forstå, at nogen kan tænker så meget på sig selv
Jeg vender mig om, jeg ser, hans tænder de er gule
Og jeg ser han danser, imens han råber:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Så går jeg op til min psykiater, hvis han får stakater
Ka' han sige mig, om jeg er skizofren eller paranoid
Han lægger sine fingre på mine lår og siger, «gamle ven
De er helt normal, sådan som sagerne står»
Således lettet over min situation
Går jeg ud af hans konsultation
I gangen hænger et spejl
Hvor et udmarvet fjæs det kigger ud, imens det hvisker:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Tradução da letra
Os assentos estavam limpos e as pessoas calaram-se.
E olhei para cima no ar
A forca tinha ido, e a corda foi içada
E a prancha era de Carvalho fermentado
O padre estava em silêncio e a multidão em silêncio.
Mas o assassino uivou e bocejou
Mas quase certo, então o assassino pulsou
No seu último cigarro Assassino
E o sol se pôs, e o juiz descansou
Nas suas pernas rígidas
E a lua se levantou, e o carrasco ficou por trás.
E o assassino é um canto da boca ele escorregou para baixo
Meu, não vês?
Que consigo ver através de TI
Meu, não vês?
Que és tão transparente como eu
Os assentos estavam limpos e as pessoas calaram-se.
E o inimigo falava alemão.
Mas os seus dias foram rapidamente falados
Para os inimigos fazem inimigos agora um dia.
Cuidado com a Sra. Christiansen, cuidado com a Sra. Hansen.
Porque esta noite vamos filmar com fogo afiado
Porque assim que tivermos o último esfaqueado
Então vamos estar ocupados a ficar calados.
Meu, não vês?
Que consigo ver através de TI
Meu, não vês?
Que és tão transparente como eu
Yeah, yeah, yeah
Eu tenho um amigo, ele tem barba.
E vende ópio bruto em pedaços.
Ele vive a sua vida nas sombras deles.
Que se matou aos bocados
Quando o encontro nas esquinas, ele bate palmas com tamancos.
E pergunta - me como corre.
Normalmente respondo que não corre bem.
Porque ele é uma daquelas pessoas que não entendo nada.
Não acredito que alguém vai deixar outra pessoa matar-se.
Não acredito que alguém possa pensar tanto em si próprio.
Viro - me, vejo, os dentes dele são amarelos.
E vejo-o a dançar enquanto grita:
Meu, não vês?
Que consigo ver através de TI
E meu, não consegues ver
Que és tão transparente como eu
Então vou ao meu psiquiatra se ele for esfaqueado.
Pode dizer - me se sou esquizofrénico ou paranóico?
Ele põe os dedos nas minhas coxas e diz, " velho amigo
São perfeitamente normais, tal como se apresentam os casos.»
Assim aliviada da minha situação
Vou sair da consulta dele?
No corredor paira um espelho
Onde um rosto magoado olha para fora enquanto sussurra:
Meu, não vês?
Que consigo ver através de TI
E meu, não consegues ver
Que és tão transparente como eu
Meu, não vês?
Que consigo ver através de TI
E meu, não consegues ver
Que és tão transparente como eu