Spiderbait — Buy Me A Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buy Me A Pony" de Spiderbait.
Letra
Don’t you wanna be A personality
An ocean in the sea
But you’ll never make it If you can’t shake it So don’t mistake it Just try and fake it And I want you to know
You don’t have far to go So we’ll use all your dough
To buy new clothes
And see what flows
And powder your nose
For those photos
You’re almost on your way
To popularity
And we’ll teach you to play
With icy stare
And punk rock hair
And beatnik flair
We’ll take you there
'Coz there’s nobody else like you
And we sure care just what you’re doing
After we have gone our separate ways
So don’t you want to be
A big time entity
Your place in history
But don’t be scared
Of what we said
'Coz there’s no end
To being your friend
But wait out in the hall
We’ve just received a call
We’ll have to dump you all
But don’t you try
To pass us by
'Coz we own you
Until we’re through
And there’s so many round like you
And we don’t care just what you’re doing
After we have gone our separate ways
Tradução da letra
Não queres ser uma personalidade
Um oceano no mar
Mas nunca o farás, se não conseguires livrar-te dele, por isso não te enganes, tenta fingir e quero que saibas
Não tens muito que fazer, por isso vamos usar todo o teu dinheiro.
Comprar roupas novas
E ver o que corre
E retocar a maquilhagem
Para essas fotos
Estás quase a caminho.
À popularidade
E vamos ensinar-te a jogar
Com um olhar gelado
E cabelo punk rock
E estilo beatnik
Vamos levar-te lá.
Porque não há mais ninguém como tu
E nós preocupamo-nos com o que estás a fazer.
Depois de termos seguido caminhos separados
Então não queres ser
Uma grande entidade
O seu lugar na história
Mas não tenhas medo.
Do que dissemos
Porque não há fim
A ser teu amigo
Mas espera no corredor.
Acabámos de receber uma chamada.
Vamos ter de vos abandonar a todos.
Mas não tentes
Para passar por nós
Porque somos teus donos
Até terminarmos
E há tantos redondos como tu
E não queremos saber o que estás a fazer.
Depois de termos seguido caminhos separados