Spice Girls — Time Goes By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Goes By" de Spice Girls.
Letra
I’ve never had a feeling so right
Like I have with you
Can’t explain the things you do But boy when you
Tell me softly you love me too
It’s like I know we were meant to be So for eternity
You will have a part of me And all I need
Is for you to stay right here with me, yeah
Time goes by but we stand still (know it does, I know it does)
Love you for eternity, I will (I will)
I know that we were meant to be (we were meant to be, my love)
That’s how I feel when you’re with me You are the reason that my heart beats
And no, I never thought I would ever fall so deep
But now I see
That the love that we share
Is oh-so-sweet
What if I told you that I believe (believe)
That you were my soul, my destiny (my destiny, yeah)
What if I was to say
In every way
Deep in my heart is where you’ll be (time)
Time goes by but we stand still (I'm still right here)
Love you for eternity, I will (I'll never go)
I know that we were meant to be (we were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me (how I feel, when you’re with me)
Time goes by but we stand still (oh time, oh time)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (we were meant, baby love)
That’s how I feel when you’re with me As you hold me close, so tenderly
And watch you fall to sleep
I see in you the one (you the one)
Who now completes
The half of me I used to be (me I used to be)
Time goes by but we stand still (yeah-ey-ee-ey-yeah)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me
(feel when you’re, when you’re with me baby)
Time goes by but we stand still (but we always stand still, babe)
Love you for eternity, I will (stand still babe, and I know)
I know that we were meant to be (yes we were)
That’s how I feel when you’re with me Time goes by but we stand still
Love you forever, yes I will
I know we’re meant to be That’s how I feel baby
Tradução da letra
Nunca tive um sentimento tão certo
Como eu tenho contigo
Não consegues explicar as coisas que fazes mas rapaz quando
Diz-me suavemente que também me amas
É como se eu soubesse que estávamos destinados a ser assim para a eternidade.
Terás uma parte de mim e tudo o que preciso
É ficares aqui comigo, Sim
O tempo passa, mas ficamos quietos (sei que fica, eu sei que fica)
Amar-te-ei para a eternidade, eu amar-te-ei (amar-te-ei))
Eu sei que fomos feitos um para o outro (fomos feitos um para o outro, meu amor))
É assim que me sinto quando estás comigo és a razão pela qual o meu coração bate
E não, nunca pensei que iria cair tão fundo
Mas agora vejo
Que o amor que partilhamos
É tão doce
E se eu te dissesse que acredito ()
Que tu eras a minha alma, o meu destino (o meu destino, sim)
E se eu dissesse
Em todos os sentidos
No fundo do meu coração é onde estarás (tempo))
O tempo passa, mas estamos parados (eu ainda estou aqui)
Amar-te-ei para a eternidade, eu irei (nunca irei)
Eu sei que fomos feitos um para o outro (fomos feitos um para o outro))
É assim que me sinto quando estás comigo (como me sinto, quando estás comigo)
O tempo passa, mas ficamos quietos (Oh tempo, Oh tempo)
Amar-te-ei para a eternidade, eu amar-te-ei (eternidade eu amar-te-ei))
Eu sei que fomos feitos um para o outro (fomos feitos um para o outro, amor)
É assim que me sinto quando estás comigo quando me abracas, com tanta ternura
E ver-te cair para o sono
Eu vejo em ti o tal (tu o tal))
Que agora completa
A metade de mim eu costumava ser (eu costumava ser)
O tempo passa, mas ficamos quietos.)
Amar-te-ei para a eternidade, eu amar-te-ei (eternidade eu amar-te-ei))
Sei que fomos feitos um para o outro.)
É assim que me sinto quando estás comigo
sente quando estás, quando estás comigo querida)
O tempo passa ,mas ficamos quietos.)
Amar-te-ei para toda a eternidade.)
Eu sei que estávamos destinados a ser (sim, estávamos)
É assim que me sinto quando estás comigo o tempo passa, mas ficamos quietos.
Amar-te-ei para sempre, sim
Eu sei que estamos destinados a ser assim é como eu me sinto querida