Spice Girls — Tell Me Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Why" de Spice Girls.
Letra
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren’t as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us When you’re the one who
Decided to Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (did you feel you couldn’t stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it Your plan all along
To try and use me, and then let go Now where is the trust
We had between us I guess that you, never played by the rules
Can you tell me Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn’t stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Tradução da letra
Oooh
Podíamos ter tido tudo
Mas viraste as costas
Começamos com sonhos
Começámos uma equipa.
Mas não eras tão verdadeiro Como sempre parecias.
Prometeste amar
Aconteça o que acontecer
No entanto, viraste as costas e abandonaste-me o que te fez pensar
Que sem mim sua vida seria muito melhor mas agora você vê (oh-oh, mas agora você vê)
Que sem mim suas esperanças e sonhos (suas esperanças e seus sonhos)
Nunca será tão bom como o que tiveste comigo diz-me porquê, Oh porquê)
Acabámos assim
Quando tentámos, tentámos.)
To make everything okay (oooh)
Diz-me porquê, oh porquê
Sentiste que não podias ficar?
Quando podíamos ter ficado juntos
Mas querias que fosse assim.
Nunca pensaste
Que eu descobriria
Todas as coisas que disseste sobre nós quando foste tu que disseste
Decidi apagar todos os nossos planos e dizer que aprovaste.
O que te fez pensar
Que sem mim sua vida seria muito melhor, mas agora você vê (tanto
melhor, mas agora você vê)
Que sem mim (sem mim))
Suas esperanças e sonhos (eles nunca)
Nunca será tão bom como o que tiveste comigo)
Diz-me porquê, Oh porquê (diz-me porquê)
Será que acabamos assim?)
Quando tentámos, tentámos.)
Para fazer tudo bem (sim, fizemos)
Diz-me porquê, oh porquê
Sentiste que não podias ficar?)
Quando podíamos ter ficado juntos.)
Mas querias que fosse assim.
Diz-me porque é que acabámos assim?)
Nós acabamos assim (eu pensei que estava tudo bem)
Quando tentámos, tentámos.
Para fazer tudo bem (nós tentamos, tentamos, tentamos tanto)
Diz-me porquê, oh porquê
Sentiu que não podia ficar?)
Quando podíamos ter ficado juntos
Mas querias que fosse assim.
Agora diz-me se foi sempre o teu plano.
Para tentar usar - me, e depois deixar ir agora Onde está a confiança
Tínhamos entre nós, acho que nunca jogaste pelas regras.
Podes dizer-me porquê?
Acabámos assim
Quando tentámos, tentámos.
Para fazer tudo bem (nós tentamos, nós tentamos de novo)
Diga-me por que, oh por que (sim nós fizemos)
Sentiste que não podias ficar?
Quando podíamos ter ficado juntos
sentiste que não podias ficar, mas querias assim.)
Mas querias que fosse assim.
Diz-me porquê, Oh porquê (Oh diz-me porquê)
Acabámos assim
Quando tentamos, tentamos (sempre tentamos de novo))
Para fazer tudo bem (nós sempre tentamos de novo)
Diz-me porquê, Oh porquê (alguém me diz porquê)
Sentiste que não podias ficar?
Quando podíamos ter ficado juntos
Mas tu querias assim.)
Diz-me porquê.)
Acabámos assim?)
Quando tentámos, tentámos.
Para que tudo fique bem
Diz-me porquê, oh porquê
Sentiste que não podias ficar?
Quando podíamos ter ficado juntos
Mas querias que fosse assim.