Spice Girls — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Spice Girls.
Letra
There’s no place I call height
There’s no mainstream
There’s no happy medium
There’s no in between
So do your searching
Until you’re down
Then realize
You’re on home ground
Sitting in a white room
Dreaming of a life
You have got me thinking
What is paradise
Should I take an ocean drive
Cooling from the sun
Silly scream got me thinking
This is how it should be done
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Stand together alone
Not knowing who you are
Friendly strangers
Strangely friendly
Would you keep me warm
Would you keep me warm
You, now
You can be your paradise
A heart to keep me warm
You can have your own dreamlife
Step into your comfort zone
Comfort zone
Ain’t nobody to take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
Then nobody can take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
So it’s all free-falling falls
Ha, out of time
You’ve got yours, I’ve got mine
Should all this be so precious
Maybe I should be of no humble
Slave to fear 'cause I could stumble
So do your searching until you’re down
'Cause you’re on home ground
(CHORUS)
Tradução da letra
Não há lugar a que eu chame altura
Não há nenhum mainstream
Não há médium feliz
Não há meio-termo
Faz a tua pesquisa.
Até estares em baixo
Perceber
Estás em casa
Sentado numa sala branca
Sonhando com uma vida
Fizeste-me pensar
O que é o paraíso
Devo dar uma volta pelo oceano?
Resfriamento do sol
Um grito Idiota fez-me pensar
É assim que deve ser feito.
Leva-me para casa.
Não há lugar onde eu preferisse estar agora.
Sim
Leva-me para casa.
Não há lugar onde eu preferisse estar agora.
Sim
Fiquem juntos sozinhos
Não saber quem és
Amigos estranhos
Estranhamente amigável
Queres manter-me quente?
Queres manter-me quente?
Tu, agora.
Podes ser o teu paraíso
Um coração para me manter quente
Podes ter a tua própria vida de sonho
Entre na sua zona de conforto
Zona de conforto
Não há ninguém para me levar para casa
Porque estou aqui, sim, onde pertenço
Posso ir-me embora porque estou a caminho
Mas a minha casa ficará para sempre
Então ninguém me pode levar para casa.
Porque estou aqui, sim, onde pertenço
Posso ir-me embora porque estou a caminho
Mas a minha casa ficará para sempre
Então é tudo queda livre
Ha, fora do tempo
Tu tens o teu, Eu Tenho o meu
Se tudo isto for tão precioso
Talvez eu não devesse ser humilde
Escravo do medo porque podia tropeçar
Faz a tua busca até estares em baixo.
'Cause you're on home ground
(CORO)