Spice Girls — Oxygen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oxygen" de Spice Girls.
Letra
There will come a time
I know I’m gonna need
Someone I can trust, someone who’ll fight for me That’s the way I love
This is my time to work things out
What I want from this life
There will be someone out there for me That’s the way I love
It doesn’t really matter whoever you are
Don’t matter where you go Just make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breathe in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
Even when we’re so far apart
I still feel you in my heart
Cos you’ve given me the greatest gift of all
That’s the way I love
The way I love is easy, but could it ever be for me?
This situation seems so insane
It’s all about feeling without insecurities
That’s the way I love
It doesn’t really matter who ever you are
Don’t matter where you go Just make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breath in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
(In the background: You’re in every breath I take)
Imagine a life without love
I’d be so afraid
(In the background: So afraid)
Cos the love that we share
Would be hard to replace
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(In the background: This love is my oxygen)
Open your heart
Take a deep breath
Stop searching and start believing
Make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when true love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breath in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
(In the background: You’re in every breath I take)
Imagine a life without love
I’d be so afraid
Cos the love that we share
Would be hard to replace
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(In the background: This love is my oxygen)
Tradução da letra
Chegará o momento
Eu sei que vou precisar
Alguém em quem possa confiar, alguém que lute por mim É assim que eu amo
Esta é a minha hora de resolver as coisas.
O que eu quero desta vida
Haverá alguém lá fora para mim É assim que eu amo
Não interessa quem tu és.
Não importa para onde vás, certifica-te de que estás lá para responder quando o amor aparecer.
Não te surpreendas quando o amor bate à tua porta
És a respiração que eu respiro
És o sorriso na minha cara
Cada vez que respiro traz-me calor de dentro.
Quando me tocas começo a acreditar
Amar é como oxigénio
Mesmo quando estamos tão distantes
Ainda te sinto no meu coração
Porque me deste o maior presente de todos
É assim que eu amo
A maneira como eu amo é fácil, mas alguma vez poderia ser para mim?
Esta situação parece tão insana.
É tudo sobre sentir sem inseguranças
É assim que eu amo
Não importa quem és.
Não importa para onde vás, certifica-te de que estás lá para responder quando o amor aparecer.
Não te surpreendas quando o amor bate à tua porta
És a respiração que eu respiro
És o sorriso na minha cara
Cada vez que respiro traz-me calor de dentro.
Quando me tocas começo a acreditar
Amar é como oxigénio
(No fundo: você está em cada respiração que eu tomo)
Imagine uma vida sem amor
Eu teria tanto medo
(No fundo: com tanto medo)
Porque o amor que partilhamos
Seria difícil substituir
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(No fundo: Este amor é o meu oxigênio)
Abre o teu coração
Respira fundo.
Parar de procurar e começar a acreditar
Certifica-te que estás lá para responder quando o amor aparecer
Não te surpreendas quando o amor verdadeiro bate à tua porta
És a respiração que eu respiro
És o sorriso na minha cara
Cada vez que respiro traz-me calor de dentro.
Quando me tocas começo a acreditar
Amar é como oxigénio
(No fundo: você está em cada respiração que eu tomo)
Imagine uma vida sem amor
Eu teria tanto medo
Porque o amor que partilhamos
Seria difícil substituir
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(No fundo: Este amor é o meu oxigênio)