Spice Girls — Love Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Thing" de Spice Girls.
Letra
You know I don’t wanna know don’t wanna know about that love thing
Give me what I’m needing you know what I’m dreaming of Don’t wanna know about love thing
Been broken hearted before but that’s the last time it happens to me
I keep on giving still you’re asking for more
Too much emotion baby why can’t you see
I’m not afraid of your love (I'm not afraid of your love)
Why can’t you see I’ve had my share of that
You’re what I want boy,
You know you got boy,
You gotta want me,
It’s just what I need,
I’m not that easy as a matter of fact,
There’s no room for lovin' stop that push and shovin' yeah,
Don’t wanna know about that love thing,
Give me what I’m needing you know what I’m dreaming of,
Don’t wanna know about that love thing, (here we go, here we go)
Now don’t go wasting my time,
You’re not the only thing I’ve got on my mind,
My friends are with me when you ain’t been around,
Your precious words and promises ain’t bringin' me down,
I’ve got some living to do, don’t assume I’m gonna be with you,
You gotta want boy,
You know you got boy,
You gotta want me,
It’s just what I need,
I’m not that easy as a matter of fact,
There’s no room for lovin' stop that push and shovin' yeah,
Give me what I’m needing, you know what I’m dreaming of,
Don’t wanna know about that love thing,
Stop pushing,
You’re rushing,
You’re losing my lovin',
I hope it,
I see it,
Just play it,
You feel it,
Gotta be bold, bold and oh so strong,
Get with this and you got it goin' on,
On and on with the girls named Spice.
You wanna get with us then you’d better think twice,
God help the mister, yeah God help the mister,
That comes between me and my sisters,
I’m not afraid of your love,
I’m not afraid of your love,
Why can’t you see I’ve had my share of that,
You’re what I want boy,
You know you got boy,
You gotta want me,
Tradução da letra
Sabes que não quero saber não quero saber sobre aquela coisa do amor
Dá - me o que preciso tu sabes com o que estou a sonhar não queres saber sobre a coisa do amor
Já fui destroçado, mas é a última vez que me acontece.
Eu continuo a dar ainda estás a pedir mais
Demasiada emoção querida porque não consegues ver
Eu não tenho medo do seu amor (Eu não tenho medo do seu amor)
Porque não vês que já tive a minha parte disso?
És o que eu quero rapaz,
You know you got boy,
Tens de me querer,
É mesmo o que preciso,
Não sou assim tão fácil.,
Não há lugar para amar parar esse empurrão e shovin' yeah,
Não quero saber dessa coisa do amor,
Dá - me o que preciso tu sabes com o que estou a sonhar,
Não quero saber sobre essa coisa do amor, (aqui vamos nós, aqui vamos nós)
Não me faças perder tempo.,
Não és a única coisa que tenho em mente.,
Os meus amigos estão comigo quando não estás por perto.,
As tuas preciosas palavras e promessas não me derrubam,
Tenho uma vida para fazer, não presumas que vou estar contigo.,
You gotta want boy,
You know you got boy,
Tens de me querer,
É mesmo o que preciso,
Não sou assim tão fácil.,
Não há lugar para amar parar esse empurrão e shovin' yeah,
Dá-me o que preciso, sabes com o que estou a sonhar,
Não quero saber dessa coisa do amor,
Pára de empurrar.,
Estás com pressa.,
Estás a perder o meu amor,
Espero que sim.,
Estou a ver.,
Basta tocá - lo,
Tu sentes.,
Tem que ser ousado, ousado e tão forte,
Apanha com isto e tens tudo a andar,
Com as raparigas chamadas Spice.
Se queres ficar connosco, é melhor pensares duas vezes.,
Deus ajude o Senhor, sim Deus ajude o Senhor,
Isso fica entre mim e as minhas irmãs.,
Não tenho medo do teu amor,
Não tenho medo do teu amor,
Porque não vês que já tive a minha parte disso?,
És o que eu quero rapaz,
You know you got boy,
Tens de me querer,