SPICE 1 — 1-800-Spice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1-800-Spice" de SPICE 1.
Letra
Aw shit
One of them fake-ass answer machines again
1−800-fake-ass-answer-machine
(*dial tone*)
Mi-ni-mi pickin up da phone to hear da ring-a-ding-ling-a
Mi hope ya not a cop, cause mi be slingin dem things-a
Da niggas up on mi block, dey got much love for da game-a
Jah man, just put your hands up if you slingin da caine-a
Mi got to get mi propers, if it snow, shine or rain-a
Mi pockets got di bumps cause mi so sick in da game-a
Gafflin muthafuckas, sellin em rocks on da streets-a
Ya want your money back, ya got to meet millimeter
Mi maxin up on the block with dis nigga from the Fac-a
Mi gots mi cellular phone, in the bushes was mi gat-a
Ya can’t fuck with mi posse cause mi posse be strapped
Ya want your ganja, Xtra Large’ll you a fat 20 sack-a
The 187, the Faculty is back up in the house-a
So roll up da canibus and put it up in your mouth-a
Geah man
Ha-ha
Yeah, you tight with all that gangsta shit, partner, right?
But I heard you ain’t the nigga you claim to be, right?
You one of them studio gangsta muthafuckas
So what’s up with that, nigga?
Giggagiggada-gangsta, giggaggida-gangsta
S-p-i-c-e is a real one, and not a pranksta
Mi like to bust-bang, shootin em up, mi glocks hang
Shootin out da window of mi drop-top Mustang
Aim for da chest while Ant Banks hold di clip
Mi buckin em down, mi buckin em down cause for mi kilo mi killa
Roll up a 20 sack, call mi da gangsta mack
Look down da street and you see me, nigga, slingin crack
The dopeman set up shop on mi block
So call 187 line and order your rock-a
Geah man
Ah yeah
This — ah Liquor Store Willie — ah I wanna —
I want some for 10 dollars
Can you do somethin for me for 10?
Mi nigga Ant Banks, come down with di funky breakdown
(*inhaling, coughing*)
Damn man
This ganja gets you fucked up, man
Geah
Mi need lick up another 20 sack
Geah man
Mi kickin da rasta shit, but mi not Shabba Ranks-a
Mi Spice 1, di muthafuckin gangsta
Mi smokin da dank and it just might make mi kill ya If you comin at me talkin about sinsemilia
Mi nigga G-Nut put together Endonesia
Mi call it Gaja, give me some fire-a
Can’t lit di ashes, hits me in mi eye-a
Before mi lead bust got to get mi headrush
Even though Endonesia make me nervous
Mi got mi nine and mi coolin up on di block
Play mi for a fool, mi take his chest with mi glock
Let dem niggas know not to be rushin mi knot
So call 1−800 line and order your rock
Geah man
Uh yeah
Uh this — eh Suck-Your-Dick Sally from the liquor store down the block
Uh — I ain’t got no money, but I’ll suck your dick for a 10 piece
Before mi lay mi start, let mi say peace to mi nine
Cause in mi neighborhood young niggas do di crime
It’s a ghetto thang to the East Bay Gangsta
The city streets make a nigga want to shank ya Break yourself, now you fucked in the game
The killin dance is a goddamn shame
Money or murder, it’s 187 proof-a
So Ant Banks, bust da gin and da juice-a
Mi signed with Jive, now mi Jive-ass nigga
Break down di doja, roll it up a little bigger
Mi watch da bitches cause da bitches a-gold digger
So D the Poet, won’t you pass mi the liquor
The dopeman set up shop on mi block
So call 1−800 and order your rocks
Geah man
Ah no, Spice
I don’t want no rocks and shit, man
I’m callin cause I heard you was a fake-ass studio gangster
Ain’t never had a gun
Ain’t never been to jail
Ain’t never shot a muthafucka
And I’m just tired of this fake-ass shit you kickin all over this tape
I’m tired of it, man, I’m tired of it
I ain’t buyin it Fuck that shit
You fake, partner
Fuck that
Fuck that
I’m out, man
Tradução da letra
Merda.
Uma daquelas máquinas de respostas falsas outra vez.
1-800-falso-rabo-de-resposta-máquina
(*marcacao*)
Mi-ni-mi atende o telefone para ouvir o toque-a-ding-ling-a
Espero que não sejas polícia, porque a mi está a dar cabo das coisas.
Da niggas up on mi block, dey got much love for da game-a
Jah man, põe as mãos no ar se cortares o caine-a
O Mi tem de arranjar os meus adereços, se nevar, brilhar ou chover-a
Mi pockets got di bumps cause mi so sick in da game-a
Gafflin muthafuckas, sellin em rocks on da streets-a
Se queres o teu dinheiro de volta, tens de conhecer o milímetro.
Mi maxin no quarteirão com o dis preto da Fac-a
Mi gots mi telemóvel, nos arbustos estava mi gat-a
Não te podes meter com a minha patrulha porque a minha patrulha está amarrada
Queres a tua ganza, Xtra Large queres um saco Gordo de 20.
O 187, a faculdade está de volta à casa.
Enrola o canibus e põe-no na boca.
Geah man
Ha-ha
Sim, és amigo de todos aqueles gangsters, parceiro, certo?
Mas ouvi dizer que não és o preto que dizes ser, certo?
Tu és um dos gangsters do estúdio.
O que se passa com isso, preto?
Giggagiggada-gangsta, giggaggida-gangsta
S-p-i-c - e é real, e não um brincalhão.
Mi gosta de rebentar, disparar, mi glocks Pendurados
Atirando pela janela do Mustang do mi
Aponta para o peito enquanto a formiga segura o di clip
Mi buckin em down, mi buckin em down cause for mi kilo mi killa
Arranja um saco de 20, liga para o Mi da gangsta mack.
Olha para o fundo da rua e vês-me, preto.
O traficante montou uma loja no mi block.
Liga para a linha 187 e pede o teu rock-a
Geah man
Ah sim
Esta Loja de bebidas Willie ... —
Quero um pouco por 10 dólares.
Podes fazer-me uma coisa por 10?
Meu preto, Ant Banks, vem cá abaixo com o di funky breakdown.
(*inalação, tosse*)
Maldito homem.
Esta erva dá cabo de ti, meu.
Geah
Mi precisa Lamber mais 20 sacos
Geah man
Mi kickin da rasta merda, mas mi Não Shabba Ranks-a
Mi Spice 1, di muthafuckin gangsta
Mi smokin da dank e isso pode fazer mi te matar se você vir em mim falando sobre sinsemilia
O meu preto G-Nut juntou Endonesia
Mi chama-lhe Gaja, dá-me um pouco de fogo-a
Não posso acender as cinzas, bate-me no meu olho-a
Antes do busto do mi ter que apanhar o meu headrush
Apesar da Endonésia me deixar nervoso
Mi tem mi 9 e mi coolin em di block
Faz de mi parvo, mi pega-lhe no peito com a minha glock
Deixa os pretos saberem que não és o rushin mi knot
Liga para a linha 1-800 e pede a tua pedra.
Geah man
Sim.
A Sally chupou-a-Pila da loja de bebidas ao fundo do quarteirão.
Não tenho dinheiro, mas faço-te um broche por 10 dólares.
Antes que o mi comece, que o mi diga paz ao Mi nove
Porque no meu bairro, os jovens negros cometem crimes.
É uma coisa do gueto para o gangster de East Bay.
As ruas da cidade fazem com que um negro queira bater-te, partir-te, agora fodeste no jogo
A dança do killin é uma pena.
Dinheiro ou assassinato, é 187 prova-a
Então Formiga Banks, prende da gin e da juice-a
O Mi assinou com o Jive, agora o meu preto de merda.
Derruba o di doja, enrola-o um pouco maior
Mi watch da bitches cause da bitches a-gold digger
Então o poeta, não quer passar o licor
O traficante montou uma loja no mi block.
Liga para o 1-800 e pede as tuas pedras.
Geah man
Ah não, Spice
Não quero pedras e essas merdas, meu.
Estou a ligar porque ouvi dizer que eras um gangster de estúdio falso.
Nunca tive uma arma
Nunca estive na prisão.
Nunca matei um cabrão
E estou farto desta merda falsa que dás Cabo desta cassete.
Estou farto disto, meu, estou farto disto.
Não vou acreditar que se foda essa merda.
Seu falso, parceiro.
Que se lixe.
Que se lixe.
Estou fora, meu.