Spheric Universe Experience — The New Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Eve" de Spheric Universe Experience.
Letra
We say hello, a smile and goodbye
A drop of tears in the ocean,
Now I’m sad to see you cry
I feel the bad taste of temptation.
Your face always in my mind
And your name whispered by the wind
You’re everywhere, everytime
But you’re not with me.
My sweet love, I’m falling
In your eyes, the treasure is given
Your wings reflect your beauty,
A diamond on this buterrfly.
I sing a song for you today
And I stare at you now, yeah.
I try to think my words could break
The space between us.
Is there a sign of hope
In this world, I don’t even know?
Disconection, revelation,
Echoes of the stars.
But in this Spheric Universe
Love is inVerse…
The blood of love, the meaning of this day
Dressing the wounds of life
Unhoped for and relighted,
The flame revives
Terrific dread lets me thunderstuck
Face up with the unknown
But the fate is winning on your own faith
Now this is my pain.
Then you are my constellation
You are shining more and more
There’s a voice in my head
I will never be afraid
Is there a sign of hope
In this world, I don’t even know?
Disconection, revelation,
Echoes of the stars.
But in this Spheric Universe
Love is inVerse…
Tradução da letra
Dizemos Olá, um sorriso e adeus
Uma gota de lágrimas no oceano,
Agora estou triste por te ver chorar
Sinto o mau gosto da tentação.
A tua cara sempre na minha mente
E o teu nome sussurrado pelo vento
Estás em todo o lado, sempre
Mas não estás comigo.
Meu doce amor, estou a cair
Aos teus olhos, o tesouro é dado
As tuas asas reflectem a tua beleza,
Um diamante nesta mosca.
Hoje canto uma canção para ti
E agora olho para ti, sim.
Tento pensar que as minhas palavras podem quebrar
O espaço entre nós.
Há algum sinal de esperança
Neste mundo, nem sequer sei?
Disconexão, revelação,
Ecos das estrelas.
Mas neste universo esférico
O amor é inverso…
O sangue do amor, o significado deste dia
Curar as feridas da vida
Livre e revigorado,
A chama revive
O terrível medo deixa-me estrondoso
Enfrentar o desconhecido
Mas o destino está a ganhar na tua própria fé.
Esta é a minha dor.
Então tu és a minha constelação.
Você está brilhando cada vez mais
Há uma voz na minha cabeça
Nunca terei medo
Há algum sinal de esperança
Neste mundo, nem sequer sei?
Disconexão, revelação,
Ecos das estrelas.
Mas neste universo esférico
O amor é inverso…