Spencer McGillicutty — An Act of Contrition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Act of Contrition" de Spencer McGillicutty.
Letra
Baby you’re always sweet to me
Always treat me so lovingly
Always say you’ll always love me
And you’ll never leave
You bring me flowers every night
Make sure that everything is just right
And you always hold me tight
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
I know I said that it’s all right
I know I said that we should not fight
I know that everyone does wrong
And that you’ll do me right
From now on and never hurt me
I know that you will not desert me
I know you’ll love me tediously
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forget the things you’ve done
Well I have heard your confession
And I don’t want to live out your sentence with you
I don’t want to be just a penance for you
'Cause I still adore you
But your love’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forgive the things you’ve done
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time…
Tradução da letra
Querida és sempre querida para mim
Trata-me sempre com amor
Diz sempre que me Amarás sempre
E nunca irás embora
Trazes-me Flores todas as noites
Certifica-te que está tudo bem.
E tu abraças-me sempre com força
Mas é só uma encenação.
Um acto de contrição
Só te queres salvar.
Sei que só estás a marcar o tempo.
Eu sei que disse que está tudo bem.
Eu sei que disse que não devíamos lutar.
Eu sei que toda a gente faz mal
E que me farás bem
De agora em diante e nunca me magoes
Sei que não me abandonarás
Sei que me Amarás com tédio.
Mas é só uma encenação.
Um acto de contrição
Só te queres salvar.
Sei que só estás a marcar o tempo.
Por isso, se eu agir
Agir com suspeita
Não te surpreendas, querida.
Não posso esquecer as coisas que fizeste.
Bem, ouvi a tua confissão.
E não quero viver a tua sentença contigo.
Não quero ser apenas uma penitência para ti.
Porque ainda te adoro
Mas o teu amor É só um número
Um acto de contrição
Só te queres salvar.
Sei que só estás a marcar o tempo.
Por isso, se eu agir
Agir com suspeita
Não te surpreendas, querida.
Não posso perdoar as coisas que fizeste.
Sei que estás só a marcar o tempo.
Sei que estás só a marcar o tempo.
Sei que estás só a marcar o tempo.
Sei que estás só a marcar o tempo.…