Spencer Day — Weeping Willow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weeping Willow" de Spencer Day.
Letra
In the shade of a weeping willow
Once I played as an innocent child
And the earth was my only pillow
As I gazed at the clouds passing by
II
What became of the weeping willow?
Branches bare cracking concrete and grime
Swaying there in the freeway’s shadow
From the breeze of a car passing by
See them passing by, See them passing by
There it sways in the freeway’s shadow
In the breeze of a car passing by
III
So I cried for the weeping willow
And the dead rustling leaves replied
There is so little time for sorrow
When your life is passing you by
See them passing by, See them passing by
There is so little time for sorrow
When you’re life is just passing you by
IV
I am just like a weeping willow
Soon I’ll bend and wither with time
Try and taste what is sweet and mellow
For the moment is passing you by
For the moment is passing me by
For the moment is passing me by
Tradução da letra
Na sombra de um salgueiro chorão
Uma vez joguei como uma criança inocente.
E a terra era a minha única almofada
Enquanto olhava para as nuvens que passavam
I
O que aconteceu ao salgueiro chorão?
Galhos betão e grimes, com fissuras nuas
Balançando na sombra da auto-estrada
Da brisa de um carro que passa
Vê-os a passar, vê-los a passar
Lá está ele na sombra da auto-estrada
Na brisa de um carro que passa
I
Então chorei pelo salgueiro chorão
E as folhas de roubalheira mortas responderam
Há tão pouco tempo para a tristeza
Quando a tua vida te está a passar
Vê-os a passar, vê-los a passar
Há tão pouco tempo para a tristeza
Quando a tua vida te está a passar
IV
Sou como um salgueiro chorão
Em breve me curvarei e murcharei com o tempo
Tente provar o que é doce e suave
Pois o momento está passando por você
Pois o momento está passando por mim
Pois o momento está passando por mim