Spencer Day — Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe" de Spencer Day.
Letra
EVERYTHING WAS IN THE PICKUP TRUCK
HE PACKED A BAG AND MAMA SAID GOOD LUCK
IN CALIFORNIA, CALIFORNIA,
PAPA TOLD HIM THAT HE SHOULDN’T GO
SAID, «I DON’T WANNA SAY I TOLD YOU SO»
BUT, JOE I WARNED YA! JOE I WARNED YOU
JOE, DID YOU KNOW?
DID YOU THINK ABOUT YOUR CHANCES OUT THERE?
ARE YOU SCARED?
WHAT DO YA THINK YOU’RE GONNA FIND?
DID YOUR MIND GO A-MISSING?
USE YOUR SENSES! OH JOE,
DON’T YOU KNOW THE WORLD ISN’T KIND?
AND THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
JOE WAS NEVER LIKE THE OTHER BOYS
WHILE THEY WERE DRINKIN' BEER AND MAKING NOISE
JOE WAS QUIET, SAD AND QUIET
SUZIE PRAYED THAT JOEY MIGHT PROPOSE
BUT ALL HE LEFT HER WAS A NOTE HE WROTE
THAT SAID, «I'M HIDING, I’M TIRED OF HIDING»
JOE, DID YOU KNOW
THAT SHE LOVED YOU MORE THAN BREATHING THE AIR?
IS IT FAIR TO LEAVE HER TO CRY ALONE? OKAY,
RUN AWAY! BUT REMEMBER WHO YOU’RE LEAVING OH JOE,
DON’T YOU KNOW THAT YOU’RE GONNA FIND
THAT THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
GUESS IT’S BEEN ABOUT A YEAR OR SO SINCE ANYBODY HEARD A WORD FROM JOE
I HOPE HE’S HAPPY, SAFE AND HAPPY
NOW I THINK ABOUT HIM EVERY DAY
AND HOW I NEVER GOT THE CHANCE TO SAY
I’M SO SORRY, I’M SO SORRY
JOE, DID YOU KNOW
THAT WE NEVER MEANT TO HURT YOU OR YOUR PRIDE?
JOE I TRIED, BUT I NEVER UNDERSTOOD YOUR PAIN
JOE I PRAY, THAT THE LORD AND ALL THE ANGELS KEEP YOU SAFE
JOE I PRAY YOU STAY BY THEIR SIDE
CAUSE THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
THE HARDER YOU WILL FALL
Tradução da letra
ESTAVA TUDO NA CARRINHA.
ELE FEZ A MALA E A MÃE DISSE BOA SORTE.
EM CALIFÓRNIA, CALIFÓRNIA,
O PAPÁ DISSE-LHE QUE NÃO DEVIA IR.
DISSE: "NÃO QUERO DIZER QUE TE DISSE.»
MAS, JOE EU AVISEI-TE! JOE, EU AVISEI-TE.
JOE, SABIAS?
PENSASTE NAS TUAS HIPÓTESES LÁ FORA?
ESTÁS COM MEDO?
O QUE ACHAS QUE VAIS ENCONTRAR?
A TUA MENTE DESAPARECEU?
USA OS TEUS SENTIDOS! OH JOE,
NÃO SABES QUE O MUNDO NÃO É GENTIL?
E QUANTO MAIS LONGE FORES
E QUANTO MAIS FUNDO FORES
QUANTO MAIS VOCÊ VAI SE ENCONTRAR SOZINHO
QUANTO MAIS ALTO VOCÊ VOA, MAIS FORTE VOCÊ CAI
ENTÃO NUNCA OLHASTE PARA TRÁS
E SEGUISTE O TEU CAMINHO
E NUNCA TENTEI FAZER-TE FICAR
MAS QUANTO MAIS TEMPO ESTIVERES ORGULHOSO E ALTO
QUANTO MAIS FORTE VAIS CAIR
O JOE NUNCA FOI COMO OS OUTROS RAPAZES.
ENQUANTO BEBIAM CERVEJA E FAZIAM BARULHO
JOE ESTAVA QUIETO, TRISTE E QUIETO
A SUZIE REZOU PARA QUE O JOEY ME PEDISSE EM CASAMENTO.
MAS TUDO O QUE LHE DEIXOU FOI UM BILHETE QUE ESCREVEU.
QUE DIZIA: "ESTOU ESCONDIDO, ESTOU CANSADO DE ME ESCONDER»
JOE, SABIAS QUE
QUE ELA TE AMAVA MAIS DO QUE RESPIRAR O AR?
É JUSTO DEIXÁ-LA CHORAR SOZINHA? CERTO,
FOGE! MAS LEMBRA - TE DE QUEM VAIS DEIXAR OH JOE,
NÃO SABES QUE VAIS ENCONTRAR
QUE QUANTO MAIS LONGE VOCÊ CHEGAR
E QUANTO MAIS FUNDO FORES
QUANTO MAIS VOCÊ VAI SE ENCONTRAR SOZINHO
QUANTO MAIS ALTO VOCÊ VOA, MAIS FORTE VOCÊ CAI
ENTÃO NUNCA OLHASTE PARA TRÁS
E SEGUISTE O TEU CAMINHO
E NUNCA TENTEI FAZER-TE FICAR
MAS QUANTO MAIS TEMPO ESTIVERES ORGULHOSO E ALTO
QUANTO MAIS FORTE VAIS CAIR
ACHO QUE JÁ PASSOU MAIS OU MENOS UM ANO DESDE QUE ALGUÉM OUVIU UMA PALAVRA DO JOE.
ESPERO QUE ELE ESTEJA FELIZ, SEGURO E FELIZ.
AGORA PENSO NELE TODOS OS DIAS.
E COMO NUNCA TIVE A OPORTUNIDADE DE DIZER
DESCULPA, DESCULPA.
JOE, SABIAS QUE
QUE NUNCA TE QUISEMOS MAGOAR OU AO TEU ORGULHO?
JOE EU TENTEI, MAS NUNCA ENTENDI A TUA DOR.
JOE, REZO PARA QUE O SENHOR E TODOS OS ANJOS TE PROTEJAM.
JOE, REZO PARA QUE FIQUES AO LADO DELES.
PORQUE QUANTO MAIS LONGE VOCÊ FICA
E QUANTO MAIS FUNDO FORES
QUANTO MAIS VOCÊ VAI SE ENCONTRAR SOZINHO
QUANTO MAIS ALTO VOCÊ VOA, MAIS FORTE VOCÊ CAI
ENTÃO NUNCA OLHASTE PARA TRÁS
E SEGUISTE O TEU CAMINHO
E NUNCA TENTEI FAZER-TE FICAR
MAS QUANTO MAIS TEMPO ESTIVERES ORGULHOSO E ALTO
QUANTO MAIS FORTE VAIS CAIR
QUANTO MAIS FORTE VAIS CAIR