Spencer Day — Everybody Knows (The Family Skeleton) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows (The Family Skeleton)" de Spencer Day.
Letra
I’m frozen like a photo, a sepia-colored picture,
voices in the hall, line the flower on the wall.
Me n Isabella, playin' the piano,
melodies we pen, that may never come again.
But oh, when I hear them call, it won’t come to no good,
there’s no way that it could.
And though I know I go, 'cause I gotta keep savin' face.
So I try to fight it, I deny it, baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited, 'cause I want a love of my own.
And though we never talk about it, baby everybody knows.
Me n Isabella fakin' the piano,
but we’ll improvise 'til they cut us down to size.
Girls in Easter dresses, somebody confesses,
I’m wakin' from a dream, life is never what it seems.
But oh, when the rumors float, and the weight of the past
has you tied to the mast.
When nobody wants to know, then you gotta keep playin' straight.
So I try to fight it, I deny it,
baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited,
'cause I want a love of my own.
But my brutal little truth is the enemy of you,
it’s a thorn around the rose, and so we’ll
never talk about it, but baby everybody knows.
All of the secrets and skeletons hide 'em away,
lock 'em up tight. Up in the attic, and out of my sight.
Quiet, I’m livin' a wonderful life. Now everyone knows.
Now there wasn’t any proof, just a certain ring of truth, so we’ll keep the
closet closed, and though we never talk about it, baby everybody knows.
Everybody knows. Everybody knows. Everybody knows.
Tradução da letra
Estou congelado como uma foto, uma foto de cor sépia.,
vozes no corredor, alinhem a flor na parede.
Eu e Isabella, a tocar piano,
melodias que escrevemos, isso pode nunca mais voltar.
Mas quando os ouço chamar, não vai dar em nada.,
é impossível.
E apesar de saber que vou, tenho de continuar a salvar a cara.
Por isso tento lutar contra isso, nego-o, querida, agora toda a gente sabe.
E não consigo escondê-lo, não correspondido, porque quero o meu próprio amor.
E apesar de nunca falarmos sobre isso, toda a gente sabe.
Me n Isabella fakin ' the piano,
mas vamos improvisar até nos reduzirem ao tamanho.
Raparigas com vestidos de Páscoa, alguém confessa,
Estou a acordar de um sonho, a vida nunca é o que parece.
Mas oh, quando os rumores flutuam, e o peso do passado
está amarrado ao mastro.
Quando ninguém quer saber, tens de continuar a jogar limpo.
Por isso tento lutar contra isso, nego-o.,
querida, agora toda a gente sabe.
E não consigo escondê - lo, não correspondido,
porque quero o meu próprio amor.
Mas a minha Brutal pequena verdade é inimiga de TI.,
é um espinho à volta da rosa.
nunca fales disso, mas toda a gente sabe.
Todos os segredos e esqueletos escondem-nos,
prendam-nos bem. No sótão e fora da minha vista.
Silêncio, estou a viver uma vida maravilhosa. Agora todos sabem.
Agora não havia nenhuma prova, apenas um certo toque de verdade, então vamos manter o
o armário está fechado, e apesar de nunca falarmos sobre isso, toda a gente sabe.
Toda a gente sabe. Toda a gente sabe. Toda a gente sabe.