Speedy Ortiz — Tiger Tank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger Tank" de Speedy Ortiz.
Letra
Oh, my mouth is a factory for every toxic part of speech I spew
? around the noose, and a fake to?
Caught my reflection in some seawash glass
Oh, my face is a label to convey how very awfully I’m doing
Laugh out of habit, apple on skin addict
I smoked my senses, it made me so demented
I see me and you with the town?
Signaling the sleuth of the tale we touched
Bitching battles out this whole?
? the? up Spoon out the sweet stuff for street-wise smite
Oh, my gut absorbs the fiercest foes, you never thought you’d have to throw
Laugh out of habit, apple on skin addict
My psychic senses make me so defensive
I see me and you in the tiger tent
Feelin' this day out 'til they tear at us Don’t even care if they took my legs
I’ve limped before, I could limp again
Though my limp isn’t able to display how very awfully I’m doing
Tradução da letra
A minha boca é uma fábrica para cada parte tóxica da fala que eu vomito.
? à volta do laço, e um falso para?
Apanhei o meu reflexo num copo de água do mar.
A minha cara é uma etiqueta para dizer o quão terrivelmente eu estou a fazer
Ri - te por hábito, maçã na pele viciada
Fumei os meus sentidos, fiquei tão louco
Vejo-te a ti e a mim com a cidade?
Sinalizando a verdade do conto que tocamos
A discutir todas estas batalhas?
? o quê? levanta a colher para fora as coisas doces para o smite de rua
Oh, meu instinto absorve os inimigos mais ferozes, você nunca pensou que teria que atirar
Ri - te por hábito, maçã na pele viciada
Os meus sentidos psíquicos tornam-me tão defensivo.
Vejo-te a mim e a ti na tenda dos tigres.
A sentir este dia até nos rasgarem, nem se importam se me tiraram as pernas.
Já coxeei antes, podia coxear outra vez.
Embora o meu coxear não seja capaz de mostrar o quão terrivelmente eu estou a fazer