Speedy Ortiz — Mister Difficult letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Difficult" de Speedy Ortiz.
Letra
Help, I am in megadebt
And wanna sell at loss all of the septic lines I patched
Into the main event with some inane arresting glance
He gets why I play fight
I see mr. Difficult
Then it’s easy to be mr. Difficult too
But it comes the time to call you out
As someone I’m too hard to be about
Didactic ricochet, whatever, teach
Get lost in mumbling mouth to wall
I’m just a ratchet kid that sits
Here stretching out my thighs
Between the drills
But I’d never flex for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
I was never good at smoothing out the mumps and missiles
I’m too hard about when it’s not hard for you too
They want the sportsman’s letter, I’ve already been there
With limited editions you could never care for
But still beneath the poster bait I got the message
Boys be sensitive and girls be, be aggressive
But you’d never get hit without earning it And I only hit you first 'cuz I deserved my own hit too
Still it comes the time to call you out
Since I’m the one that you should be about
That you should be about
But I’d never hit it for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
And it’s always time to call you out
Since I’m the one that you should be about
Tradução da letra
Socorro, estou em megadebt
E quero vender a perder todas as linhas sépticas que remendei.
Para o evento principal com um olhar de prisão iNano
Ele percebe porque jogo à luta.
Vejo o Sr. difícil.
Então é fácil ser o Sr. difícil também.
Mas chegou a hora de te chamar
Como alguém que sou muito difícil de ser
Ricochete didático, o que quer que seja, ensina
Se perca em murmurar boca a parede
Sou apenas um miúdo do ratchet que se senta
Aqui a esticar as minhas coxas
Entre os exercícios
Mas eu nunca flexionaria para teu benefício.
(Embora eu sempre pensei que seria um benefício para você)
Nunca fui bom a amaciar papeira e mísseis.
Sou muito duro quando não é difícil para ti também.
Querem a carta do desportista, já lá estive.
Com edições limitadas você nunca poderia se importar com
Mas ainda debaixo do isco do cartaz recebi a mensagem.
Os rapazes sejam sensíveis e as raparigas sejam agressivas
Mas nunca serias atingido sem o mereceres e eu só te bati primeiro porque também merecia o meu.
Ainda assim chegou a hora de chamá-lo para fora
Já que eu é que devias estar
Que devias estar por perto
Mas nunca a atingiria para teu benefício.
(Embora eu sempre pensei que seria um benefício para você)
E está sempre na hora de te chamar
Já que eu é que devias estar