Speedy Ortiz — Ginger letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ginger" de Speedy Ortiz.

Letra

Everybody’s getting wasted
I just pick my teeth, lurking in the shadows of the party lights
Order in the court of offers
Playing plebes just like a bad cop with a bribe
I wanna fold up and fall inside
The interstitials of killing time
Wasted, wasted like you
Everybody’s getting spewy
I’m messed up on moons, acting like a lunatic who needs a tide
Sinewed something awful
Told me, «You can’t swim if you can’t dive.»
Oh, Ginger!
So should I grow up and stem the tide?
I wanna cannonball and kill your time

Tradução da letra

Toda a gente está a embebedar-se.
Eu escolho os dentes, à espreita nas sombras das luzes da festa.
Despacho no Tribunal de Justiça
A fazer de plebeus como um polícia mau com um suborno
Quero dobrar - me e cair dentro
Os interstícios do tempo de morte
Desperdiçado, desperdiçado como tu
Toda a gente está a vomitar.
Estou confuso em luas, a agir como um lunático que precisa de uma maré
Sinewed something awful
Disse - me: "não sabes nadar se não consegues mergulhar.»
Ginger!
Então devo crescer e conter a maré?
Quero matar-te e matar-te o tempo.