Speedy Ortiz — Death Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Note" de Speedy Ortiz.
Letra
Be kind to your bad self
Cause sooner or later you’ll come out good
And after the black light
The note that is scratched reflects in the sun
How many times do I have to say it?
How often can I say it until you believe?
They’re all love letters
These are all love letters
To me Be kind to your bad self
Cause sooner or later someone else grabs a book
Conspirator feels for nothing
Tyrannical mandate in the hip or the square
How many times do I have to say it?
How often can I say it until you believe?
They’re all love letters
These are all love letters
To me These kids grow so fast
Free passes don’t count for much anymore
Spell out your mantra in ink
From a bone
Be kind to your bad self
How many times do I have to say it?
How many times do I have to say it?
Now you don’t get letters
Cause I only send anything not fond of me To tell it like a pressure is spoken
How often can I say it until you believe?
These are all love letters
They’re all love letters
These are all love letters
To me
Tradução da letra
Sê gentil com o teu mau eu
Porque mais cedo ou mais tarde vais sair-te bem
E depois da Luz Negra
A nota que é riscada reflete no sol
Quantas vezes tenho de o dizer?
Com que frequência posso dizê-lo até que acredites?
São todas cartas de amor.
São todas cartas de amor.
Para mim, sê gentil com o teu mau eu
Porque mais cedo ou mais tarde alguém pega num livro
Conspirador não sente nada
Mandato tirânico na anca ou na Praça
Quantas vezes tenho de o dizer?
Com que frequência posso dizê-lo até que acredites?
São todas cartas de amor.
São todas cartas de amor.
Para mim, estes miúdos crescem tão depressa.
Passes gratuitos já não contam muito.
Soletra o teu mantra com tinta
De um osso
Sê gentil com o teu mau eu
Quantas vezes tenho de o dizer?
Quantas vezes tenho de o dizer?
Agora não recebes cartas.
Porque só envio algo que não goste de mim para o dizer como se uma pressão fosse dita.
Com que frequência posso dizê-lo até que acredites?
São todas cartas de amor.
São todas cartas de amor.
São todas cartas de amor.
Para mim