Speedy Ortiz — Cash Cab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash Cab" de Speedy Ortiz.
Letra
As up above then so below
Who pays
Rat king of the ward
Fell slack on the course
Quite doesn’t retain
He can’t remember a thing, fleeing the chalk of his mess
All of the smart ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I forgot to forget
Only an empty head says, «I wanna be with somebody.»
It went below and as I foretold
You’ll pay
How wisely he roars
The chariot
Tell me what do you retain
You can’t remember a thing
Torn between too many heads
All of the bad ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I want amnesia just to please you again
Here goes another empty threat:
I wanna be with somebody just like me
Someone who laughs at crashed car rental
Someone who hurts in an accident
Someone as scared of abandonment
And all I’ll ever do is untie all your knots
Dissolve all your thoughts
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I’ll do all this when you pay me
Tradução da letra
Como em cima então em baixo
Quem paga
Rat king of the ward
Caiu na corda bamba
Não mantém
Ele não se lembra de nada, fugindo do giz da sua confusão.
Todos os Inteligentes reprimem
Ficam com amnésia e agora quero esquecer que amei alguém que me deixou para morrer.
Esqueci-me de esquecer.
Só uma cabeça vazia diz: "quero estar com alguém.»
Foi abaixo e como eu previ
Vais pagar.
Como ele ruge sabiamente
Carro
Diz - me o que reténs.
Não te lembras de nada.
Rasgado entre muitas cabeças
Todos os maus reprimem
Ficam com amnésia e agora quero esquecer que amei alguém que me deixou para morrer.
Quero amnésia só para te agradar outra vez.
Aqui vai outra ameaça vazia.:
Quero estar com alguém como eu
Alguém que ri do carro alugado
Alguém que sofra num acidente
Alguém com tanto medo de abandono
E tudo o que vou fazer é desamarrar todos os teus nós
Dissolve todos os teus pensamentos
Quero estar com alguém como eu
Alguém como eu
Quero estar com alguém como eu
Alguém como eu
Farei tudo isto quando me pagares.