Speechwriters LLC — Seattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seattle" de Speechwriters LLC.
Letra
You once lived by the sword
Now the cocktails wash down drinks you can’t afford
Shoes are rusting by the door
And you’re burned out on this scene
Frozen funds and lucid dreams
So what do you complain at me for?
You’re staring out the sides of your front door
You knew that it was more than just the desert you left behind
To settle for a world of fallbacks
And friends who fall apart on contact
Music that you never used to listen to gets you by
Now your days all start the same
You float the Acheron with friends you never made
'Til it all just fades to gray
And you’re burned out on this town
Saddled up and settled down
So what do you complain at me for?
The word is on the street, and it’s unsure
You know that it was more than just a cynical waste of time
You knew enough to pick your battles
And that is why you left Seattle
And music that you never used to listen to gets you by
When all you wanted was a place to lay your head
Soak back half of what you bled
Chase the demons from the far side of the bed
It’s the obvious thing to do
Tradução da letra
Uma vez viveste pela espada.
Agora os cocktails lavam bebidas que não podes pagar
Os sapatos estão enferrujados junto à porta.
E estás exausto nesta cena
Fundos congelados e sonhos lúcidos
Então porque te queixas de mim?
Estás a olhar para os lados da tua porta da frente.
Sabias que era mais do que apenas o deserto que deixaste para trás.
Para se contentar com um mundo de fallbacks
E amigos que se desfazem em contacto
A música que tu nunca costumavas ouvir ajuda-te
Agora os teus dias começam todos da mesma maneira
Flutuas o Acheron com amigos que nunca fizeste
'Til it all just fades to gray
E estás queimado nesta cidade
Selados E assentados
Então porque te queixas de mim?
A palavra está na rua, e não tem certeza
Sabes que foi mais do que uma perda de tempo cínica.
Sabias o suficiente para escolher as tuas batalhas.
E foi por isso que saíste de Seattle.
E a música que tu nunca costumavas ouvir ajuda-te
Quando tudo o que querias era um lugar para descansar a cabeça
Absorve metade do que sangraste.
Perseguir os demónios do outro lado da cama
É a coisa óbvia a fazer.