Speechwriters LLC — Joss Whedon's Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joss Whedon's Angel" de Speechwriters LLC.
Letra
I was down on my knees
Waiting for all of this to end like I knew it was gonna do
That’s when I was found and brought to you
I followed you home
I waited outside as your folks fought
Cuz I wanted to be with you
I want to believe in you so bad
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I don’t know what I was expecting you to do
When I went and blew up at you
You took what you had and ran me through
And maybe I’m wrong
Maybe our stars are not lined up right
I want you to disagree
Cuz darling it’s killing me to know
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be in hell again now
And I will be in hell by season three
Tradução da letra
Eu estava de joelhos
À espera que tudo isto acabe como eu sabia que ia acabar
Foi quando fui encontrado e trazido até ti.
Segui-te até casa.
Esperei lá fora enquanto os teus pais lutavam.
Porque eu queria estar contigo.
Quero tanto acreditar em ti
Que eu serei o teu anjo
Mas no sentido Joss Whedon
Vai haver todo o tipo de arranhões e amarras e eu irei para as tuas defesas.
Eu serei o teu anjo
E posso garantir
Vai haver queimaduras solares e reviravoltas
E estarei no inferno na terceira temporada
Não sei o que esperava que fizesses.
Quando fui e explodi contigo
Pegaste no que tinhas e passaste por mim
E talvez eu esteja errado
Talvez as nossas estrelas não estejam alinhadas
Quero que discorde.
Porque querida, está a matar-me saber
Que eu serei o teu anjo
Mas no sentido Joss Whedon
Vai haver todo o tipo de arranhões e amarras e eu irei para as tuas defesas.
Eu serei o teu anjo
E posso garantir
Vai haver queimaduras solares e reviravoltas
E estarei no inferno na terceira temporada
Eu serei o teu anjo
Mas no sentido Joss Whedon
Vai haver todo o tipo de arranhões e amarras e eu irei para as tuas defesas.
Eu serei o teu anjo
E posso garantir
Vai haver queimaduras solares e reviravoltas
E agora estarei no inferno outra vez
E eu serei o teu anjo
Mas no sentido Joss Whedon
Vai haver todo o tipo de arranhões e amarras e eu irei para as tuas defesas.
Eu serei o teu anjo
E posso garantir
Vai haver queimaduras solares e reviravoltas
E agora estarei no inferno outra vez
E agora estarei no inferno outra vez
E estarei no inferno na terceira temporada