Speechwriters LLC — Culver City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culver City" de Speechwriters LLC.
Letra
Culver City’s a drag, man, there’s nothing to do
Couldn’t make it to SAG now if you wanted to
You could borrow a car, maybe drive it around
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Took a shot of your head, sent it all over town
No one’s calling you back, don’t let it get you down
Reach inside of yourself, pull somebody out
Try to mean what you say
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
You’ve been hanging around, do it every night
Crawling all over town, beneath the city lights
Come inside at your friends, do it all over town
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Culver City’s a drag, man, I thought that you knew
City’s holding you back from what’s in front of you
Wish that somebody’d come back to carry you home
Wish that somebody’d call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Tradução da letra
Culver City é uma seca, meu, não há nada a fazer.
Não conseguia chegar a SAG agora, se quisesses.
Podias pedir um carro emprestado, talvez conduzi-lo.
Espera que alguém te ligue, não deixes que isso te deite abaixo, não
Levou um tiro na tua cabeça, mandou-o para toda a cidade.
Ninguém te liga de volta, não deixes que isso te afunde
Estica-te dentro de ti, puxa alguém para fora.
Tenta ser sincero no que dizes.
Não te deixes abater por isso.
Está a levar tudo o que tens para o manter.
Para mantê-lo, para mantê-lo
Como o pecado de domingo
A cair outra vez
Mesmo quando tentas
Não precisamos da tua espécie.
Tens andado por aí, fazes isso todas as noites.
Rastejando por toda a cidade, sob as luzes da cidade
Entra para os teus amigos, faz isso por toda a cidade.
Espera que alguém te ligue, não deixes que isso te deite abaixo, não
Não te deixes abater por isso.
Está a levar tudo o que tens para o manter.
Para mantê-lo, para mantê-lo
Como o pecado de domingo
A cair outra vez
Mesmo quando tentas
Não precisamos da tua espécie.
Culver City é uma seca, meu. pensei que soubesses.
A cidade está a impedir-te do que está à tua frente.
Quem me dera que alguém voltasse para te levar para casa
Quem me dera que alguém ligasse, não deixes que isso te deprimisse, não
Não te deixes abater por isso.
Está a levar tudo o que tens para o manter.
Para mantê-lo, para mantê-lo
Como o pecado de domingo
A cair outra vez
Mesmo quando tentas
Não precisamos da tua espécie.