Speechwriters LLC — Anacortes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anacortes" de Speechwriters LLC.
Letra
Whispering the figure eights that you skate so well
Summer up in Anacortes and it’s cold as hell
Should have left town on the eight fifteen
Instead of hanging 'round in the in between
Trying too hard not to make a scene
As we tell each other things that we just don’t mean
Call you up for conversation, not to hear you breathe
Sedentary variations of the same tired scenes
Should have left town on the six o two
Instead of hanging 'round with the you-know-who
Find another town, you can get one too
As we tell each other things, make your blood run blue
But I don’t have anything I can say that you don’t already know
And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go
So please, close your eyes
And please, say goodnight
And stay here if you want to, but I’m taking myself home
Please, let me go
Falling out of convocation on the see-through sea
Hanging 'round the central station, but the ship won’t leave
Should have left town on my one good track
Instead of hanging 'round with my bags all packed
Telling all my friends that it stayed intact
As we tear it up again and it grows right back
But I don’t have anything I can say that you don’t already know
And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go
So please, close your eyes
And please, say goodnight
And stay here if you want to, but I’m taking myself home
Please, let me go
Tradução da letra
Sussurrando a figura oitos que você patina tão bem
Verão em Anacortes e está frio como o inferno
Devia ter saído da cidade às 8h15.
Em vez de ficar no meio
Esforçando-se demais para não fazer uma cena
Como dizemos umas às outras coisas que não queremos dizer
Ligo-te para conversar, não para te ouvir respirar.
Variações sedentárias das mesmas cenas cansadas
Devia ter saído da cidade às seis e duas.
Em vez de andar por aí com o tu-sabes-quem
Encontra outra cidade, também podes ter uma.
Como dizemos umas às outras coisas, faz o teu sangue correr azul
Mas não tenho nada que possa dizer que tu já não saibas
E não tenho outro lugar onde possa ir confortavelmente.
Por isso, por favor, fecha os olhos.
E por favor, diz Boa noite.
E fica aqui se quiseres, mas vou levar-me para casa.
Por favor, deixe-me ir.
A cair da convocação no mar transparente
A rondar a estação central, mas a nave não sai.
Devia ter saído da cidade no meu único caminho
Em vez de andar por aí com as minhas malas todas feitas
Dizer a todos os meus amigos que ficou intacto
À medida que o rasgamos outra vez e volta a crescer
Mas não tenho nada que possa dizer que tu já não saibas
E não tenho outro lugar onde possa ir confortavelmente.
Por isso, por favor, fecha os olhos.
E por favor, diz Boa noite.
E fica aqui se quiseres, mas vou levar-me para casa.
Por favor, deixe-me ir.