Speech — Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...)" de Speech.
Letra
She walked in Krystal’s
I was getting some grub from my cousin Jason at the drive-through window
They was wrong with the order so I went inside
I saw a woman about thirty-five trying to apply
She had three children
She said two girls that were beautiful twins
And a boy name Ian, y’all
Opportunities rare and the money was low
She was down with that ramen noodle-type show
Sorta like a college student
Lord
She had this smile y’all
That would fill the world with happiness and joy
For anyone that could bring it outta her
Where’s her man or at least her five other children
Those were questions I felt like asking but I was afraid to know the answer
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
She pulled her bootstraps
But her boots were torn and her feet were worn out from all the bullcrap
This country promised her the pursuit of happiness
Maverick bombs and other plans for pacifists
Can you take a joke?
And all those things gotta try to defend our entire country from corruption
with the words of Thomas Jefferson
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody…
Tradução da letra
Ela entrou na Casa da Krystal.
Estava a receber comida do meu primo Jason na janela do drive-through.
Eles estavam errados com a ordem, por isso entrei.
Vi uma mulher por volta dos 35 anos a tentar candidatar-se.
Ela teve três filhos.
Ela disse duas raparigas que eram gémeas lindas.
E um rapaz chamado Ian, todos vocês
Oportunidades raras e o dinheiro era baixo
Ela estava com aquele programa do tipo Ramen noodle.
Como um estudante universitário.
Senhor
Ela tinha um sorriso.
Que encheria o mundo de felicidade e alegria
Para qualquer um que pudesse tirá-lo dela
Onde está o homem dela ou pelo menos os outros cinco filhos?
Eram perguntas que me apetecia fazer, mas tinha medo de saber a resposta.
Ela nunca planeou que as coisas fossem assim.
Se achas que o sistema está a funcionar, pergunta a alguém que não está.
Se achas que o sistema está a funcionar, pergunta a alguém que não está.
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Ela puxou as botas.
Mas as botas dela estavam rasgadas e os pés desgastados de toda a treta.
Este país prometeu-lhe a busca da felicidade.
Bombas Maverick e outros planos para pacifistas
Aceita uma piada?
E todas essas coisas têm de tentar defender o nosso país inteiro da corrupção.
com as palavras de Thomas Jefferson
Ela nunca planeou que as coisas fossem assim.
Se achas que o sistema está a funcionar, pergunta a alguém que não está.
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunte a alguém que não é
Pergunta a alguém.…