Spector — Twenty Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Nothing" de Spector.
Letra
I lost track of time, remind me how it started
A motorcade of kids all headed to a party
I still had a best friend, didn’t have ambitions
Real talk, when did it become a competition?
I would value anything if it would value me Now he’s got a car, someone to go to bed with
I wanted to learn but lessons were expensive
Instead I’m riding shotgun, wondering how it feels
Now his car’s got two third wheels
I would value anything if it would value me I remember the last time that we spoke and you said to me
I’m going back to the place I love (twenty nothing!)
I’m going back to the things I know (twenty nothing!)
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be (twenty nothing!)
Girl I know we’re stuck but let’s move at our own pace
Heard he was your rock, does that make me your hard place?
Maybe I’m dull, too old to meet your parents
Four or five years, oh what’s the fucking difference?
I would value anything if it would value me I remember the last time that we spoke and you said to me
I’m going back to the place I love (twenty nothing!)
I’m going back to the things I know (twenty nothing!)
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be (twenty nothing!)
I’m going back to the place I love (twenty nothing!)
I’m going back to the things I know (twenty nothing!)
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be (twenty nothing!)
One, you started coming over
Two, you started sleeping over
Three, you started taking over
Four, you told me it was over
(One!) You started coming over
(Two!) You started sleeping over
(Three!) You started taking over
(Four!) You told me it was over
I’m going back to the place I love (twenty nothing!)
I’m going back to the things I know (twenty nothing!)
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be (twenty nothing!)
One, you started coming over (back to the place I love)
Two, you started sleeping over (back to the place I love)
Three, you started taking over (back to the place I love)
Four, you told me it was over (back to the place I love)
One, you started coming over (back to the place I love)
Two, you started sleeping over (back to the place I love)
Three you started taking over (back to the place I love)
Four, you told me it was over (back to the place I love)
I’m going back to the place I love!
Tradução da letra
Perdi a noção do tempo, lembra-me como começou.
Uma comitiva de miúdos todos a caminho de uma festa
Eu ainda tinha um melhor amigo, não tinha ambições
Conversa a sério, quando é que se tornou uma competição?
Daria valor a qualquer coisa Se me desse valor agora que ele tem um carro, alguém com quem ir para a cama
Eu queria aprender, mas as lições eram caras.
Em vez disso, vou à frente e pergunto-me como se sente.
Agora o carro dele tem duas terceiras rodas.
Eu daria valor a qualquer coisa se me desse valor. lembro-me da última vez que falámos e tu disseste-me:
Eu vou voltar para o lugar que eu amo (vinte nada!)
Eu vou voltar para as coisas que eu sei (vinte nada!)
Há uma parte de mim que nunca deves ver.
Talvez eu seja sempre (vinte nada!)
Miúda, eu sei que estamos presos, mas vamos seguir o nosso próprio ritmo.
Ouvi dizer que ele era a tua pedra, isso faz de mim o teu lugar difícil?
Talvez seja aborrecido, demasiado velho para conhecer os teus pais.
Quatro ou cinco anos, Qual é a diferença?
Eu daria valor a qualquer coisa se me desse valor. lembro-me da última vez que falámos e tu disseste-me:
Eu vou voltar para o lugar que eu amo (vinte nada!)
Eu vou voltar para as coisas que eu sei (vinte nada!)
Há uma parte de mim que nunca deves ver.
Talvez eu seja sempre (vinte nada!)
Eu vou voltar para o lugar que eu amo (vinte nada!)
Eu vou voltar para as coisas que eu sei (vinte nada!)
Há uma parte de mim que nunca deves ver.
Talvez eu seja sempre (vinte nada!)
Primeiro, começaste a vir cá.
Segundo, começaste a dormir cá.
Três, começaste a assumir o controlo.
Quatro, disseste-me que tinha acabado.
(Um! Você começou a vir
(Dois! Começaste a dormir cá
(Três!) Você começou a assumir
(Quatro! Disseste - me que tinha acabado .
Eu vou voltar para o lugar que eu amo (vinte nada!)
Eu vou voltar para as coisas que eu sei (vinte nada!)
Há uma parte de mim que nunca deves ver.
Talvez eu seja sempre (vinte nada!)
Um, você começou a vir para o lugar que eu amo)
Dois, você começou a dormir (de volta ao lugar que eu amo)
Três, você começou a assumir (de volta para o lugar que eu amo)
Quatro, disseste-me que tinha acabado.)
Um, você começou a vir para o lugar que eu amo)
Dois, você começou a dormir (de volta ao lugar que eu amo)
Três você começou a assumir (de volta para o lugar que eu amo)
Quatro, disseste-me que tinha acabado.)
Vou voltar para o lugar que amo!