Spearhead — Dream Team letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Team" de Spearhead.
Letra
Red Black Green Red Gold Green
Dat’s how we know we a fe we dream team
The other day
A friend gave me a call
He said that the dream team was playin basketball
Was so excited / That I hadda get a Witness
The first time the NBA was in the 'lympics
players from the east/ players from the west
And you can bet that they took the very best
(«Except they left Tim Hardaway at home»
«Yeah that was hella fucked up!»)
But Anyway
I tuned in because I was hella psyched
To see Magic Johnson on the same team as Mike
Gettin crazy / Havin lots of fun
makin sure that they got the job done
Fans were wavin the red white end blue
It seemed strange to me / was it strange to you?
Brotha’s on the street / And everyone is scared a ya So how could ten Africans represent America?
Bullshit / It didn’t mean a thing
'Cause in the same year / we saw Rodney King
So I thought / That I would put a team together
A team that I have been waitin for forever
Some a you / May know what I mean
But if you don’t then / Lemme introduce you to…
MY DREAM TEAM!
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
THIS IS MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
Well Chuck D’sannouncin'/ Flava’s doin' color
halftime enterntainment by Dre and Ed Lover
Malcolm X is the coach he’s drawin' up the strategy
he’s choppin up America’s anatomy
'cause they’re the ones/ we’re up against of course
are general manager is Chief Crazy Horse
Huey Newton/ 'cause he was extra hard
he’s the one/ who would be playin at the shootin' guard
I dreamed Charles Barkley would be played by Marcus Garvey
he’d be throwin people off his back and makin
sure they never got a rebound rebound / and
he’d throw it to the outlet
Nat Turner/ 'cause he can turn the corner when
he’s out there
he be flyin through the air/ throwin passes like
he really doesn’t care/behind the back /and in between the legs
he’s handlin the rock /as gently as an egg
he’s throwin it in/ to Angela Davis’s neighborhood
she’s postin up down in the extra hard wood
she grabs the pill/ and then she puts her shoulder down
get out the way/ 'cause she’s gonna throw down now
boom /oh my god! I just can’t believe it get anotha backboard or bettah yet leave it.
we always play for fun /but we always play for keeps
the game is over and the loser’s gotta sweep.
up the glass/ that we busted in the ass
Set the record straight /about America’s past
THIS IS MY DREAM TEAM
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
Well after doin that /we be headin for the ceremony
hand on the heart /is a bunch of baloney
the spirit of/ the '68 olympics
Black power people/ can I get a witness
fist in the air/ this is proper manners
while Jimi Hendrix/ is fuckin' up the spangled banner
up into the sky/ Miles Davis blows a horn
Look into the bleachers/ It’s Bill Clinton sellin popcorn
so now we jump! and we have a celebration!
Shaquille 0'neal would provide the entertainment
to some of you this is a far fetched scheme
but to me… I’ll tell you what it is…
This is my Dream Team…
«spearhead in the area»
Yeah Sista Rosa Perks she gets the first seat
on the bench!
and Dr. King, webring him in in a pinch.
Because I like to shoot hoops not brothas!
Beceuse I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Tradução da letra
Vermelho Preto Verde Vermelho Vermelho Ouro Verde
É assim que sabemos que somos uma equipa de sonho
Dia
Um amigo ligou-me.
Ele disse que a equipa de sonho estava a jogar basquetebol.
Estava tão excitado que tinha de arranjar uma testemunha.
A primeira vez que a NBA foi nos 'linfáticos'
jogadores do leste / jogadores do Oeste
E podes apostar que eles levaram o melhor
"Excepto que deixaram o Tim Hardaway em casa»
"Sim, foi uma grande merda!»)
Mas Enfim ...
Sintonizei-me porque estava muito entusiasmado.
Ver o Magic Johnson na mesma equipa que o Mike.
Getting crazy / Havin lots of fun
certificar-me de que eles têm o trabalho feito
Os fãs estavam ondulando o vermelho branco azul
Pareceu-me estranho para mim / foi estranho para ti?
O Brotha está na rua e todos estão assustados. como é que dez africanos podem representar a América?
Tretas. não significou nada.
Porque no mesmo ano vimos Rodney King
Então eu pensei que eu iria juntar uma equipa
Uma equipa pela qual tenho estado à espera desde sempre
Alguns podem saber o que quero dizer
Mas se não o fizeres, deixa-me apresentar-te…
A MINHA EQUIPA DE SONHO!
"SPEARHEAD IN THE AREA!»
ESTA É A MINHA EQUIPA DE SONHO, A MINHA EQUIPA DE SONHO.
A MINHA EQUIPA DE SONHO, A MINHA EQUIPA DE SONHO
Bem, Chuck d'announin '/ Flava 'doin' color
intervalo de entretenimento de Dre e Ed Lover
Malcolm X é o treinador ele está a elaborar a estratégia
ele está a cortar a anatomia da América
porque são eles que estamos a enfrentar, claro.
o director geral é o chefe Cavalo Louco.
Huey Newton porque ele era muito duro
ele é o único que estaria a jogar contra o guarda que disparou.
Sonhei que o Charles Barkley seria interpretado por Marcus Garvey.
ele atirava as pessoas para fora das suas costas e fazia
claro que nunca tiveram um ressalto.
ele atirava - o para a tomada.
Nat Turner / porque ele pode virar a esquina quando
ele está lá fora.
ele voa pelo ar / vento passa como
ele realmente não se importa / atrás das costas / e entre as pernas
ele está a segurar a rocha / tão suavemente como um ovo
ele está a atirar para o bairro da Angela Davis.
ela está pendurada na madeira mais dura
ela agarra o comprimido e depois põe o ombro para baixo.
sai da frente. porque ela vai atirar agora.
meu Deus! Não posso acreditar que tenha conseguido o apoio de anotha ou da bettah.
jogamos sempre por diversão, mas jogamos sempre para sempre .
o jogo acabou e o perdedor tem de varrer.
no vidro / que partimos no rabo
Acertar o recorde / sobre o passado da América
ESTA É A MINHA EQUIPA DE SONHO.
"SPEARHEAD IN THE AREA!»
A EQUIPA DOS SONHOS ESTÁ EM CASA.
A EQUIPA DOS SONHOS ESTÁ EM CASA.
Depois disso, vamos para a cerimónia.
mão no coração é um monte de tretas
o espírito das Olimpíadas de 68
Pessoas do poder negro, posso ter uma testemunha?
punho no ar / isto são boas maneiras
enquanto o Jimi Hendrix está a foder a bandeira
até ao céu/ Miles Davis toca uma buzina
Olha para as bancadas. é o Bill Clinton a vender pipocas.
agora saltamos! e temos uma celebração!
Shaquille 0 ' Neal iria fornecer o entretenimento
para alguns de vós, este é um esquema rebuscado.
mas para mim ... eu digo-te o que é.…
Esta é a minha equipa de sonho.…
"ponta de lança na área»
Sim, A Irmã Rosa fica com o primeiro lugar.
no banco!
e o Dr. King, metê-lo num aperto.
Porque gosto de jogar basquetebol, não de bordéis!
Porque gosto de jogar basquetebol, não de bordéis!
Porque gosto de jogar basquetebol, não de bordéis!
Porque gosto de jogar basquetebol, não de bordéis!