Spearhead — Crime To Be Broke In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crime To Be Broke In America" de Spearhead.
Letra
I take the needle off the record
and shove it in my arm
whenever I feel life is comin' on too strong
they left me in a clinic fulla
cynical motha fuckin' bureaucrats
and other kinda ding bats
Livin on the tracks
the tracks in my arm said
it all depends which side the tracks your on.
tellin' me what to wear
tellin me cut my hair
and tryin to convince me that they
really really care
all about my health and about my wealth
but still they built the Stealth
'cause everybody’s
just lookin out for they self
So then I ask 'em
can I have a clean needle
«Hell no that’s illegal!»
'Cause it’s a crime to be broke in America!
and it’s a crime to smoke dank in America!
«Yeah hit those drums now»
they lockin' brother’s in the poorhouse
who can’t afford Moorhouse
politicians nervous
it’s the only free service they provide
you wanna go inside
there’s a hot meal waitin' for ya a deal we can score ya on a bed for a night or two
or three or four months.
They say they lockin' us up in cells
to protect us from ourselves
it smells like they got anotha
plan in store house
or should I say warehouse
fulla niggas and other misfits
that couldn’t turn tricks in the courthouse
it’s a justice whorehouse
It’s a crime to be broke in America!
and it’s a crime to be Black in America!
But there’s a mutiny on the bounty
in ever single county
we remember Attica
but don’t forget to pat a few
other on the back as a matter of fact
sister Asatta Shakur and Geronimo Pratt
'cause Amnesty international
is fightin' for political
but if your analytical
you know it’s much more critical than that
percentages black is really, really whack
can I kick a few facts yes?
Sx percent in college
from livin on the block
twenty five percent in prison
the school of hard knocks
fifty percent in poverty
is livin on the rocks
five hundred brothas on a death row box
The punishment is capital
for those who lack in capital
because a public defender
can’t remember the last time
that a brother wasn’t treated like an animal.
They say they blame it on a song
when someone kills a cop
what music did they listen to when they bombed Iraq?
give me one example so I can take a sample
no need to play it backwards
if you wanna hear the devil
cause music’s not the problem
it didn’t cause the bombin'
but maybe they should listen
to the songs of people starving.
'Cause it’s a Crime to be broke in America!
it’s a crime to smoke dank in America!
it’s a crime to be black in America!
it’s a crime to be black in America!
it’s a crime to be Puerto Rican
African
Native American
Asian Hatian
a Woman
Tradução da letra
Tiro a agulha do registo
e enfia-o no meu braço
sempre que sinto que a vida está a chegar muito forte
deixaram-me numa clínica fulla.
burocratas cínicos de motha
e outro tipo de morcegos
Viver nos carris
as marcas no meu braço diziam:
tudo depende de que lado estás.
a dizer - me o que vestir
a dizer-me para cortar o cabelo
e a tentar convencer-me que eles
realmente importa
tudo sobre a minha saúde e a minha riqueza
mas mesmo assim construíram o Stealth.
'cause everybody's
só estou a olhar por eles.
Então eu pergunto-lhes
pode dar-me uma agulha limpa?
"Não, isso é ilegal!»
Porque é um crime estar falido na América!
e é um crime fumar erva na América!
"Toca os tambores agora»
estão a localizar o irmão na casa dos pobres.
quem não pode pagar Moorhouse
políticos nervosos
é o único serviço gratuito que prestam.
queres entrar?
há uma refeição quente à tua espera um acordo podemos marcar-te numa cama por uma noite ou duas
ou três ou quatro meses.
Dizem que nos escondem em celas.
para nos proteger de nós mesmos
cheira como se tivessem anota.
plano na loja
ou devo dizer armazém
Negros fulla e outros desajustados
isso não dava para enganar no tribunal.
é um bordel da Justiça.
É um crime estar falido na América!
e é um crime ser negro na América!
Mas há um motim no bounty.
em todo o Condado
lembramo-nos de Attica
mas não te esqueças de dar umas palmadas.
outro atrás, na verdade.
irmã Asatta Shakur e Geronimo Pratt
porque a Amnistia Internacional
é lutar pela política
mas se a tua análise
sabes que é muito mais crítico do que isso.
porcentagens pretas é realmente, realmente louco
posso expor alguns factos, sim?
Percentagem de Sx na faculdade
de viver no quarteirão
vinte e cinco por cento na prisão
a escola das pancadas duras
cinquenta por cento na pobreza
está a viver nas rochas
quinhentas casas de putas numa caixa do corredor da morte.
A pena é a morte.
para aqueles que não têm capital
porque um defensor público
não me lembro da última vez.
que um irmão não era tratado como um animal.
Dizem que culpam uma canção
quando alguém mata um polícia
que música ouviram quando bombardearam o Iraque?
dê - me um exemplo para que eu possa tirar uma amostra.
não é preciso tocá-lo ao contrário.
se queres ouvir o diabo
porque a música não é o problema
não causou o bombardeamento
mas talvez devessem ouvir
às canções de pessoas famintas.
Porque é um Crime estar falido na América!
é um crime fumar erva na América!
é um crime ser negro na América!
é um crime ser negro na América!
é um crime ser porto-riquenho
Africano
Nativo Americano
Hátianomania. Kgm
mulher