SPEAK — Peaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peaks" de SPEAK.
Letra
That’s as high as it goes
That’s as loud as it gets
Take a minute to breathe
Smoke your first cigarette
Scream as loud as you want
Scream as loud as you need
That’s what the 90's were for
May they never recede
You could take me with you
I could take you with me Though we’re better off here
I mean ultimately
We don’t need cheering up We don’t need any more
We don’t need what we want
That’s what the 80's were for
If you think you’re alive
If you think you’re a man
You were already dead
Oh before it began
Searching for rock
In a pile of sand
All the kind that you want
‘Till it’s all in your hands
I know, I know it’s not the easiest thing
To decide to let the easy things go Cause it’s hard enough without
Another sign that you’ve slowed down
An emotion is a terrible thing
But emotion is a terrible thing to waste
I’ve been over it again and again
And the only thing I’m over’s the time it takes
Any motion is a hell of a thing
Knowing emotion is a hell of a thing to face
You can do it with your back on the wall
But the oldest ones are always the backs that break
And if you fight with fire
If you wrestle to sleep
May the wrestling end
Now you find what you need
And you fill it with lead
And it fills you with ink
Always less than you want
Always more than you think
You know, you know it’s not the easiest thing
To decide to keep the easy things close
Cause it’s hard enough without
An open mind to weigh you down
And emotion is a terrible thing
Any motion is a terrible thing
And emotion is a terrible thing
Tradução da letra
É o mais alto que pode
É o mais alto que se consegue
Descansa um minuto para respirar.
Fuma o teu primeiro cigarro.
Grita o quanto quiseres
Grita o mais alto que precisares.
É para isso que servem os anos 90.
Que nunca se afastem
Podias levar-me contigo.
Posso levar - te comigo embora estejamos melhor aqui.
Quero dizer, em última análise ...
Não precisamos de nos animar não precisamos de mais
Não precisamos do que queremos
É para isso que servem os anos 80.
Se pensas que estás vivo
Se pensas que és um homem
Já estavas morto.
Oh antes de começar
À procura da Rocha
Numa pilha de areia
Todo o tipo que você quer
Até estar tudo nas tuas mãos
Eu sei, eu sei que não é a coisa mais fácil.
Para decidir deixar as coisas fáceis ir Porque já é difícil o suficiente sem
Outro sinal de que abrandaste.
Uma emoção é uma coisa terrível.
Mas a emoção é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Já passei por isso uma e outra vez.
E a única coisa em que estou acabado é o tempo que leva
Qualquer movimento é uma coisa e peras.
Conhecer a emoção é uma coisa terrível de se enfrentar.
Podes fazê-lo com as costas na parede
Mas os mais velhos são sempre as costas que partem
E se lutares com fogo
Se lutares para dormir
Que a luta acabe
Agora encontra o que precisas
E enche - se com chumbo
E enche-te de tinta
Sempre menos do que queres
Sempre mais do que pensas
Sabes, não é a coisa mais fácil.
Para decidir manter as coisas fáceis perto
Porque já é difícil o suficiente sem
Uma mente aberta para te pesar
E a emoção é uma coisa terrível
Qualquer movimento é uma coisa terrível.
E a emoção é uma coisa terrível