SPEAK — Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gates" de SPEAK.
Letra
This is my second life
And it’s hell or paradise
Those circles in your eyes
But I won’t let you die twice
Cause if this is what it takes
To make us feel ashamed
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found.
Maybe we’ll get it all
If we choose one night
And we both choose right
But it’s hazy before the dawn
When it’s so hard to know
It’s so hard to know
So no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found.
I won’t, I won’t
Then no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found.
Tradução da letra
Esta é a minha segunda vida.
E é o inferno ou o paraíso
Esses círculos nos teus olhos
Mas não te vou deixar morrer duas vezes.
Porque se é isto que é preciso
Para nos fazer sentir envergonhados
Não voltarei a viver a minha vida.
Porque tenho o único céu que quero.
Não estou a lutar pelo fim.
Porque neste momento estamos melhor perdidos do que Encontrados.
Talvez consigamos tudo.
Se escolhermos uma noite
E ambos escolhemos bem
Mas é nebuloso antes do amanhecer
Quando é tão difícil saber
É tão difícil saber
Por isso, não vou.…
Não voltarei a viver a minha vida.
Porque tenho o único céu que quero.
Não estou a lutar pelo fim.
Porque neste momento estamos melhor perdidos do que Encontrados.
Não vou, não vou
Então não vou.…
Não voltarei a viver a minha vida.
Porque tenho o único céu que quero.
Não estou a lutar pelo fim.
Porque neste momento estamos melhor perdidos do que Encontrados.