Sparks — Upstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upstairs" de Sparks.
Letra
Man there’s so much stuff up here
A quarter pound of lean ideas
Half a pound of dirty jokes
One pound of non-essential quotes
It’s where the dreamin' starts, upstairs
It’s where the jokin' starts, upstairs
You got some small ideas, upstairs
You got some big ideas, upstairs
It’s where you calculate, it’s where you speculate
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
You are low on foreign words
Better meet a foreign girl
Take the foreign girl upstairs
And learn a lot of foreign words
A little enchante, upstairs
A little hey, ole, upstairs
Ich heisse Billy Boy, upstairs
A little soya sauce, upstairs
You got some big ideas, you got some big ideas
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, upstairs
When you want the art to start
You cue the left side and the art will
Start to flow and flow and flow
And leave a stain on all your carpets
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, upstairs
When you want the intellect
You cue the right side and you can
Collect the Nobel Prize in person
Or have someone mail it to you
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs
Crammed with common phobias
Still, it’s a Utopia
This is where you kill a guy
And you know he’s still alive
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
That’s when the cleanin' starts
Hey, that’s when the cleanin' starts
Ooh, that’s when the cleanin' starts
Yeah, that’s when the cleanin' starts
Upstairs, upstairs, upstairs
Upstairs, upstairs, upstairs
Upstairs, upstairs, upstairs
Tradução da letra
Há tanta coisa aqui em cima.
Um quarto de quilo de ideias magras.
Meio quilo de piadas porcas
Uma libra de citações não essenciais
É onde começa o sonho, lá em cima.
É onde começa a brincadeira, lá em cima.
Tens algumas pequenas ideias lá em cima.
Tens grandes ideias lá em cima.
É onde você calcula, é onde você especula
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
Tens poucas palavras estrangeiras.
É melhor conheceres uma rapariga estrangeira.
Leva a rapariga estrangeira lá para cima.
E aprender muitas palavras estrangeiras
Um pouco enchanté, lá em cima
Um pouco hey, ole, lá em cima
Ich heisse Billy Boy, lá em cima
Um pouco de molho de soja, lá em cima.
Tens grandes ideias, tens grandes ideias.
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Quando queres que a arte comece
Você deixa o lado esquerdo e a arte vai
Começar a fluir, fluir e fluir
E deixar uma mancha em todos os seus tapetes
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Quando queres o intelecto
Você coloca o lado direito e você pode
Recolher o Prémio Nobel pessoalmente
Ou manda alguém enviá-lo para ti.
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
Lá em cima, lá em cima
Abarrotado de fobias comuns
Ainda assim, é uma Utopia.
É aqui que se mata um tipo.
E sabes que ele ainda está vivo.
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais daí?
Lá em cima, lá em cima, porque não sais da minha cabeça?
É quando a limpeza começa
É aí que começa a limpeza.
Ooh, é quando a limpeza começa
Sim, é quando a limpeza começa
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Lá em cima, lá em cima, lá em cima