Sparks — The Ghost of Liberace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost of Liberace" de Sparks.
Letra
It was a dark and stormy night that I stepped out
Something strange was in the air, I couldn’t figure it out
Who’s there, tell me what you want from me Oh no, I can’t believe what I now see
They say the paranormal’s just a sucker’s game
I keep an open mind, but deep down I feel the same
Oh no, now I think I’ve changed my mind
Oh no, now I know I’ve changed my mind
The ghost of Liberace keeps on hanging 'round
Hovers over farmland, lingers over towns
The ghost of Liberace still has that mystique
If he were alive he’d now be at his peak
The ghost of Liberace
The ghost of Liberace
Across the street, in fact across the whole damn town
They’re making fun of him, they try to put him down
Oh yeah, but I wished they’d let him be Oh yeah, he’s not hurting you or me Sometimes he blinds the drivers with his shiny suits
They see that smile and they laugh at him, hey don’t shoot
Oh no, now he’s hung in effigy
On no, why can’t they just let him be The ghost of Liberace
The ghost of Liberace
He hums Evita and Moon River and Michelle
Maybe that’s why the people scream out «go to hell»
Oh no, now they’re throwing cans of beer
Oh no, I thought ghosts could disappear
But he remains in all his glory, it’s so strange
These aren’t the kind of people he can change
But wait, now they’re starting to applaud
I guess there really is a God above
The ghost of Liberace
Tradução da letra
Foi uma noite escura e tempestuosa que saí.
Algo estranho estava no ar, não consegui perceber.
Quem está aí? diz-me o que queres de mim. Não acredito no que vejo agora.
Dizem que o paranormal é apenas um jogo de idiotas.
Tenho uma mente aberta, mas lá no fundo sinto o mesmo.
Oh não, agora acho que mudei de ideias.
Oh não, agora sei que mudei de ideias.
O fantasma do Liberace continua por aí
Paira sobre as terras agrícolas, paira sobre as cidades
O fantasma de Liberace ainda tem essa mística.
Se ele estivesse vivo, estaria agora no seu auge.
O fantasma de Liberace
O fantasma de Liberace
Do outro lado da rua, do outro lado da cidade.
Estão a gozar com ele, tentam acabar com ele.
Oh sim, mas gostava que o deixassem estar Oh sim, ele não está a magoar-te ou a mim às vezes cega os condutores com os seus fatos brilhantes
Eles vêem aquele sorriso e riem-se dele, não disparem.
Oh não, agora ele está pendurado na efígie
Porque não o deixam ser o fantasma do Liberace?
O fantasma de Liberace
Ele canta Evita e Moon River e Michelle
Talvez seja por isso que as pessoas gritam "vai para o inferno"»
Não, agora estão a atirar latas de cerveja.
Não, pensei que os fantasmas podiam desaparecer.
Mas ele permanece em toda a sua glória, é tão estranho
Este não é o tipo de pessoas que ele pode mudar.
Mas espera, agora estão a começar a aplaudir
Acho que há mesmo um Deus lá em cima.
O fantasma de Liberace