Sparks — Pretending to Be Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretending to Be Drunk" de Sparks.
Letra
This is what I had intended, pretending to be drunk
A little change in character, pretending to be drunk
You think I am weak and feeble, you think I’m a bore
When you drag me to a party, soon I’m out the door
Next time I’ll portray a suave sophisticated hunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
A bit of «I have lived and loved,» I’m pretending to be drunk
You say I could use some swagger, you say toughen up I am rigid as a board, you tell me loosen up
I’m so loose and I’m so tough that I can barely move
That is what I had intended, pretending to be drunk
You notice a transformation, pretending to be drunk
I’ve lost all my inhibitions, pretending to be drunk
You can take me to the soiree and be proud of me Everyone will be impressed, I’ll pass out on your knee
Now I am so continental, they think that it’s nice
Think I’ll pretend to be drunk for the rest of my life
That is what I had intended, pretending to be drunk
Tradução da letra
Era isto que eu pretendia, fingir estar bêbado.
Uma pequena mudança de personagem, fingindo estar bêbado
Pensas que sou fraco e fraco, pensas que sou um chato
Quando me arrastas para uma festa, logo saio pela porta.
Da próxima vez vou retratar um belo pedaço sofisticado.
Era essa a minha intenção, fingir estar bêbado.
Era essa a minha intenção, fingir estar bêbado.
Um pouco de "eu vivi e amei", estou a fingir estar bêbado.
Diz que preciso de um pouco de arrogância, diz que sou rígido como uma tábua, diz-me que me descontraia.
Estou tão solto e sou tão duro que mal me consigo mexer
Era essa a minha intenção, fingir estar bêbado.
Nota-se uma transformação, fingindo estar bêbado.
Perdi todas as minhas inibições, fingindo estar bêbado.
Podes levar-me à festa e orgulhar-te de mim todos ficarão impressionados, eu desmaio no teu joelho
Agora eu sou tão continental, eles acham que é bom
Acho que vou fingir estar bêbado para o resto da minha vida.
Era essa a minha intenção, fingir estar bêbado.