Sparks — Madonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna" de Sparks.
Letra
Interior Design
Madonna
While the symphony played
I was starting to fade
'Til I woke to a cymbal crash
I turned to my right
You were gone, that’s all right
These platonic things are such a burn
I walked out on the street
While the big city lights
Tried to sell me on a way of life
I was already living
Well, a limousine longer than
The Golden Gate Bridge
Pulled up along side me at the curb
All the glass was blacked out
so I knew there was somebody
Very important in there
Then the door opened up And a blonde in the shadows said,
«Get inside.»
And of course, I got inside
Madonna, is that reall you
Madonna, what 'cha gonna do Feelings only you can have
Never in the photograph
Feelings only you can have
Well, she took me back to her penthouse
And showed me all of her platinum records
And of course there were a lot
Then we sat on the sofa
And she turned on a classical station
But the reception was poor
And we sat there and talked
And talked a little more
And one thing lead to another
As they often do in these situations
All the stars are shinging tonight for me All the stars are shining tonight glory be In the morning
She fixed me a continental breakfast
And then she said, «Well, goodbye.»
And I said, «Can I see you again?»
And she said, «No.»
And I said, «Well, goodbye.»
And I never old anyone about this
'Cause after all
It’s none of their business what she or I did
Eric Wincentsen «Telephone call for Dr. Paradox…»
/* */ -Dread Zeppelin, «Jungle Boogie»
Glendale Community College,
Glendale, Arizona «Hug the world and sit on its face!»
-Me
Tradução da letra
interior
Senhor
Enquanto a Sinfonia tocava
Estava a começar a desaparecer.
Até acordar com um címbalo
Virei-me para a direita.
Tinhas ido embora, não faz mal.
Estas coisas platónicas são uma queimadura
Eu saí pela rua
Enquanto a grande cidade ilumina
Tentou vender-me num estilo de vida
Eu já estava a viver.
Bem, uma limusina mais longa do que
A Ponte Golden Gate
Encostado ao meu lado na berma
Todo o vidro estava apagado
então eu sabia que havia alguém
Muito importante lá dentro.
Depois a porta abriu-se e uma loira nas sombras disse:,
«Entrar.»
E claro, entrei.
Madonna, és tu?
Madonna, o que vai fazer os sentimentos que só tu podes ter
Nunca na fotografia
Sentimentos que só tu podes ter
Bem, ela levou-me de volta para a penthouse dela.
E mostrou-me todos os discos de platina dela.
E claro que havia muita coisa.
Depois sentámo-nos no sofá.
E ela ligou uma estação clássica
Mas a recepção foi má.
E sentámo-nos lá e falámos.
E falava um pouco mais
E uma coisa leva a outra
Como muitas vezes fazem nestas situações
Todas as estrelas estão brilhando esta noite para mim todas as estrelas estão brilhando esta noite glória seja de manhã
Ela preparou-me um pequeno-almoço continental.
E depois ela disse, "bem, adeus.»
E eu disse: "Posso voltar a ver-te?»
E ela disse: "não.»
E eu disse, "bem, adeus.»
E nunca envelheci ninguém sobre isto.
Porque afinal de contas
Não lhes diz respeito o que ela ou eu fizemos.
Eric Wincentsen " telefonema para o Dr. Paradox…»
/ * * / - Dread Zeppelin, " Jungle Boogie»
Colégio Comunitário De Glendale,
Glendale, Arizona " abraça o mundo e senta - te na sua cara!»
-Me