Sparks — Let's Go Surfing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Surfing" de Sparks.
Letra
Rain is pouring down
In our land-locked town
Skies are always gray
Let’s go surfing, babe
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from soot and smoke
Let’s go surfing, babe
Tonight as we look at the moon and the stars
From our room with security bars
There’s a westerly wind that is blowing both our minds
And both our feet
Walk through sand that’s as white as the snow
Past the people named Kelley and Joe
Who have nothing in common with anyone we know
We know they’re
Too Wagnerian
Too Shakespearian
Too impossible
Let’s go surfing, babe
Somewhere there is hope
Far from everything
Far from misanthropes
Let’s go surfing, babe
Tonight, from a room only Dickens could love
Wearing moth-eaten sweaters and gloves
We will open the window and feel an on-shore wind
A-blowing in Grab our boards from the back of our van
Paddle out 'til we can’t see the sand
Spin around and drop into the wave we hope will never end
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from everything
Let’s go surfing, babe
Tonight, grab our boards from the back of our van
Paddle out 'til we can’t see the sand
Spin around and drop into the wave we hope will never end
Catch a wave, a wave, a wave
Catch a wave, a wave, a wave
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from everything
Let’s go surfing, babe
Tradução da letra
A chuva está a cair
Na nossa cidade isolada
Os céus são sempre cinzentos
Vamos surfar, querida
Algures há esperança
Algures há sonhos
Longe da fuligem e do fumo
Vamos surfar, querida
Esta noite enquanto olhamos para a lua e as estrelas
Do nosso quarto com barras de segurança
Há um vento do Oeste que está a soprar nas nossas mentes.
E ambos os nossos pés
Caminhar pela areia que é tão branca como a neve
Depois das pessoas chamadas Kelley e Joe
Que não têm nada em comum com ninguém que conhecemos
Sabemos que são
Demasiado Wagneriana
Demasiado Shakespeare
Impossível demais.
Vamos surfar, querida
Algures há esperança
Longe de tudo
Longe de misantropos
Vamos surfar, querida
Esta noite, de um quarto só Dickens poderia amar
Vestindo Camisolas e luvas comidas por mariposas
Vamos abrir a janela e sentir um vento On-shore
A-soprar em agarrar as nossas tábuas da parte de trás da nossa carrinha
Remem até não podermos ver a areia
Girar e cair na onda esperamos que nunca acabe
Algures há esperança
Algures há sonhos
Longe de tudo
Vamos surfar, querida
Esta noite, pega nas pranchas da parte de trás da nossa carrinha.
Remem até não podermos ver a areia
Girar e cair na onda esperamos que nunca acabe
Apanha uma onda, uma onda, uma onda
Apanha uma onda, uma onda, uma onda
Algures há esperança
Algures há sonhos
Longe de tudo
Vamos surfar, querida