Sparks — It's a Knockoff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Knockoff" de Sparks.
Letra
I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
Tradução da letra
Confesso que esta não é a minha canção
Comprei-o em Hong Kong.
É uma imitação.
Confesso que esta não é a minha voz.
Embora eu tivesse uma escolha
É uma imitação.
Tão perto da realidade
O olhar, a sensação
Tão perto, e ainda
A tinta ainda está molhada.
Continuas a pensar que estás mesmo de mãos dadas.
Desculpa, isso não é uma mão.
É uma imitação.
Que sorte a minha eu olhar-te nos olhos
Depois percebi
Eram imitações.
Tão perto da realidade
O olhar, a sensação
Tão perto e ainda
A tinta ainda está molhada.
Eu posso adivinhar que embora você realmente usá-lo bem
O que estás a usar bem
É uma imitação.
E o Renoir que vês pendurado na parede
Comprei-o no centro comercial.
É uma imitação.
Tão perto da realidade
O olhar, a sensação
Tão perto e ainda
A tinta ainda está molhada.