Sparks — Intrusion / Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intrusion / Confusion" de Sparks.
Letra
I’m going back to see my girl
I hope it’s all the same as then
I’m going back to see my girl
I hope it’s all the same as then
Confusion, pardon the intrusion
This must not be the room I was in the other night
Confusion, an optical illusion, you see, you see
The number’s the same as then
The color’s the same as then
But something just isn’t really right
Retrace your steps and see what happens, happens
Right from the doorway to your home
Back to your lonely room with only confusion
Was that her (yes, yes it was)
Was that him (yeah, yeah it was)
The girl was familiar but he wasn’t me, no
Confusion, you think you know where you stand
But you’re not even standing, you’re flat on shaky ground
No clue then, and everything you knew then
Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases
But in your case it wasn’t true at all
Retrace your steps and see what happens, happens
Back to the day when you were born
Father and mother were just pictures, photos
The color was (the same as yours)
The surname (same as yours)
But you got the feeling, the feeling, the feeling
Confusion, la de da
Confusion, oh pardon me
Confusion, la tati
It’s lovely sitting next to you
There’s no one within miles of you
It’s lovely sitting next to you
There’s no one within miles of you
Confusion, you think you know where you stand
But you’re not even standing, you’re flat on shaky ground
No clue then, and everything you knew then
Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases
But in your case, in your case
It wasn’t the case, not at all
Tradução da letra
Vou voltar para ver a minha miúda.
Espero que seja tudo o mesmo que então.
Vou voltar para ver a minha miúda.
Espero que seja tudo o mesmo que então.
Confusão, desculpe a intromissão.
Este não deve ser o quarto em que estive na outra noite.
Confusão, uma ilusão de ótica, você vê, você vê
O número é o mesmo que então.
A cor é a mesma de então.
Mas algo não está bem.
Refaça os seus passos e veja o que acontece, acontece
Desde a porta até à tua casa
De volta ao teu quarto solitário com apenas confusão
Era ela (sim, sim era)
Era ele?)
A rapariga era-me familiar, mas ele não era eu, não
Confusão, pensas que sabes onde estás
Mas nem sequer estás de pé, estás em terreno instável.
Não faço ideia e tudo o que sabias na altura.
Só era verdade em casos especializados, sim, em casos especializados
Mas no teu caso não era verdade.
Refaça os seus passos e veja o que acontece, acontece
De volta ao dia em que nasceste
O pai e a mãe eram apenas fotografias.
A cor era (a mesma que a sua)
O apelido (igual ao seu))
Mas tens a sensação, a sensação, a sensação
Confusão, la de da
Confusão, Oh desculpe-me
Confusão, la tati
É um prazer sentar-me ao teu lado.
Não há ninguém a quilómetros de TI.
É um prazer sentar-me ao teu lado.
Não há ninguém a quilómetros de TI.
Confusão, pensas que sabes onde estás
Mas nem sequer estás de pé, estás em terreno instável.
Não faço ideia e tudo o que sabias na altura.
Só era verdade em casos especializados, sim, em casos especializados
Mas no teu caso, no teu caso
Não foi o caso, de todo.