Sparks — Here in Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here in Heaven" de Sparks.
Letra
Here, there are lots of things to do And a panoramic view
Of the universe completely surrounding you
And here you cannot buy souvenirs
You’re never going back, never, never
Basically, I guess it could be worse
Yes, I do suppose it could be worse
Here, there are many, many sheep
And the people only sleep
And awake to tell how gory and gruesome was their end
And I don’t have many friends
And it’s really very clean and I’m thinking
Juliet, you broke our little pact
Juliet, I’m never coming back
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Dear, do you often think of me As you overlook the sea
Do I qualify as dearly departed or am I That sucker in the sky
The fall guy for the first and the last time
Juliet, I thought we had agreed
Now I know why you let me take the lead
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Second thoughts, is that what you had?
Second thoughts, first I broke my back
Second thoughts, as I hit the sea
Second thoughts, for eternity, for eternity, for eternity
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Tradução da letra
Aqui, há muitas coisas para fazer e uma vista panorâmica
Do universo que te rodeia completamente
E aqui você não pode comprar lembranças
Nunca mais vais voltar, nunca, nunca
Basicamente, acho que podia ser pior.
Sim, suponho que podia ser pior.
Aqui, há muitas, muitas ovelhas
E as pessoas só dormem
E acordado para dizer como o fim deles era sangrento e macabro
E não tenho muitos amigos.
E é muito limpo e estou a pensar
Juliet, quebraste o nosso pacto.
Juliet, nunca mais volto.
Aqui no céu sem ti
Estou aqui no céu sem ti
Aqui no céu sem ti
É um inferno saber que a tua saúde te vai manter fora daqui.
Durante anos e anos e anos
Querida, pensas muitas vezes em mim quando esqueces o mar?
Qualificar-me-ei de falecido ou sou eu aquele otário no céu
O bode expiatório pela primeira e última vez
Juliet, pensei que tínhamos concordado.
Agora sei porque me deixaste liderar.
Aqui no céu sem ti
Estou aqui no céu sem ti
Aqui no céu sem ti
É um inferno saber que a tua saúde te vai manter fora daqui.
Durante anos e anos e anos
Pensando melhor, foi isso que tiveste?
Pensando melhor, primeiro parti as costas.
Pensando melhor, quando eu atingi o mar
Segundos pensamentos, para a eternidade, para a eternidade, para a eternidade
Aqui no céu sem ti
Estou aqui no céu sem ti
Aqui no céu sem ti
É um inferno saber que a tua saúde te vai manter fora daqui.
Durante anos e anos e anos