Sparks — Beat the Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat the Clock" de Sparks.
Letra
Dan will be a snake by the roadside
A viper along the path
That bites the horse’s heels
So that its rider tumbles back
A flame goes forth from his mouth
You will be completely wiped out (No!)
I will bring evil upon you
Out of your own house
I killed you with the words of my mouth
Chased you like a swarm of bees
And beat you down
Your bodies will lie there
Rotting on the ground
Your blood will be poured out
Into the dust
Full of every kind of wickedness
Will also bring on you every kind of sickness
Kill men and women
Children and infants
Break them with a rod of iron (Iron)
Emotions take over
Lashin' out and spittin' fire
Murdered a man and seized his property
Dash them to pieces like pottery
Yeah, Bull will not be held responsible
Treated our sister like a prostitute
What’s the use of livin' a righteous life?
How will it benefit me?
What’s the use of livin' a righteous life?
How will it benefit me?
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
I used a donkey’s jawbone
To kill a thousand men
I beat them with this jawbone
Over and over again
Even if you beat fools half to death
You still can’t beat
Their foolishness out of them
For David had said to him
«Your blood be on your own head
Your own mouth testified against you when you said»
He catches the helpless
And drags them off in his net
He even destroyed
Distant relatives and friends
Give yourself no relief
Your eyes no rest (No rest)
They are guilty of a capital offence
I will fill your mountains with the dead
Like a maniac shooting
Flaming arrows of death
Is this the man who shook the Earth
And made kingdoms tremble
Lying there dead
With a tent peg through his temple?
When they saw the man
Fled from him and were dreadfully afraid
Before them the people writhe in pain
All faces are drained of color
Like a stillborn infant
Coming from its mother’s womb
With its flesh half eaten away
Hearts melt in horror
And knees shake
Have no mercy on helpless babies
Every time I open my mouth
I’m shouting «Murder!"or «Rape!»
It will be a terrible day
Sin!
Greed!
Hate!
Killing even your brothers
Friends and neighbors
They will writhe
Like a woman in labor
And if they give birth
I will slaughter their beloved children
Bringin' a sudden flow of Blood and water
And even if your children do survive to grow up I will take them from ya The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones
Against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill, go!
Will it keep begging you for mercy?
Will it? (Mercy!)
I grab it by the throat
And kill it Kill all the boys and all the women
Who have slept with a man (Ew)
Chop them up like
Meat for the pan
Tore forty two of the children to pieces
Like flesh for the pot
Throw them away
Like a menstrual cloth
Make their flesh rot
And their eyes fall
From their sockets
And their tongues drop out
Drink, get drunk and vomit
Come, let us face each other in battle
Release wild animals
That will kill your children
And destroy your cattle
Anyone who is captured
Will be run through with a sword
Their homes will be sacked
And their wives raped
By the attacking hordes
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill
Let’s go!
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
Tradução da letra
Dan será uma cobra na beira da estrada
Uma víbora no caminho
Que morde os calcanhares do cavalo
Para que o seu cavaleiro volte
Uma chama sai da sua boca
Você será completamente exterminado (não!)
Trarei o mal sobre ti
Fora da tua própria casa
Matei-te com as palavras da minha boca.
Persegui-te como um enxame de abelhas
E bater-te
Os vossos corpos vão ficar ali.
Apodrecendo no chão
O teu sangue será derramado
Para o pó
Cheio de todo tipo de maldade
Também te trará toda a espécie de doença.
Matar homens e mulheres
Crianças e lactentes
Quebre-os com uma vara de ferro (ferro)
As emoções dominam
Atacando e cuspindo fogo
Matou um homem e confiscou a sua propriedade.
Desfazem-nos em pedaços como cerâmica
Sim, O Bull não será responsabilizado.
Tratou a nossa irmã como uma prostituta.
Para que serve viver uma vida justa?
Como é que isso me vai beneficiar?
Para que serve viver uma vida justa?
Como é que isso me vai beneficiar?
As ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Vítimas a sangrar e a gemer
Deita-te por todo o lado.
As ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Como um leão disfarçado ele fica à espera
Usei o maxilar de um burro.
Matar mil homens
Venci-os com esta mandíbula.
Uma e outra vez
Mesmo que batas nos tolos até à morte
Ainda não consegues vencer
Suas tolices fora deles
Pois o David lhe tinha dito
"O teu sangue está na tua própria cabeça
A sua própria boca testemunhou contra si quando disse:»
Ele apanha os indefesos
E arrasta-os para a sua rede
Ele até destruiu.
Parentes distantes e amigos
Não te alivies.
Os teus olhos não descansam)
São culpados de um crime capital
Vou encher as tuas montanhas com os mortos.
Como um louco a disparar.
Flechas flamejantes da morte
É este o homem que sacudiu a Terra?
E fez os reinos tremerem
Ali, morto.
Com uma cavilha no templo dele?
Quando viram o homem
Fugiram dele e tiveram muito medo.
Diante deles o povo contorce em dor
Todas as faces são drenadas de cor
Como uma criança morta
Vindo do ventre de sua mãe
Com a sua carne metade devorada
Os corações derretem em horror
E os joelhos tremem
Não tenham piedade de bebés indefesos.
Sempre que abro a boca
Estou a gritar " homicídio!"ou" violação!»
Será um dia terrível.
Sin!
Ganância!
Ódio!
Matar até os teus irmãos
Amigos e vizinhos
Eles vão contorcer-se
Como uma mulher em trabalho de parto
E se derem à luz
Matarei os seus amados filhos.
Trazendo um fluxo súbito de sangue e água
E mesmo que os teus filhos sobrevivam para crescerem eu vou tirá - los de TI as ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Vítimas a sangrar e a gemer
Deita-te por todo o lado.
As ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Como um leão disfarçado ele fica à espera
Feliz será aquele que levar
E rasga os teus pequeninos
Contra as pedras
Encham os pátios
Com os corpos daqueles que matas, vai!
Vai continuar a implorar por misericórdia?
Será? (Misericórdia!)
Agarro-o pela garganta
E matá-lo matar todos os rapazes e todas as mulheres
Que dormiram com um homem (Ew)
Corta-os como se fossem
Carne para a panela
Despedaçou quarenta e duas crianças.
Como carne para a panela
Deita-os fora.
Como um pano menstrual
Fazer a carne apodrecer
E os seus olhos caem
Das suas tomadas
E as suas línguas caem
Bebe, embebeda-te e vomita.
Vamos, vamos enfrentar-nos em batalha.
Libertar animais selvagens
Isso vai matar os teus filhos.
E destruam o vosso gado.
Qualquer um que seja capturado
Será atravessado por uma espada
As suas casas serão saqueadas.
E as suas mulheres violadas
Pelas hordas atacantes
Feliz será aquele que levar
E atira os teus pequeninos contra as pedras
Encham os pátios
Com os corpos daqueles que matas
Vamos!
As ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Vítimas a sangrar e a gemer
Deita-te por todo o lado.
As ruas ecoam os gritos
Violência! Violação!
Como um leão disfarçado ele fica à espera