Sparks The Rescue — Last Chance for Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance for Romance" de Sparks The Rescue.
Letra
I hit the ground before the pavement
Tore my jeans like it’s all you ever give
I heard you got the news of my disloyalties
They love rumors and unflattering
If you can handle the worst in me You can handle anything
You have the prettiest words I’ve read
Why is it so sad in your head?
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We could talk ourselves in circles
Or roll around the crisp new greens of Maine
We could dance til the day is finally over
Take this chance with me right now
I’d rather look in your eyes
Than watch the television tell me Things that I don’t wanna hear
And I recall the words you said
You came out too hot, too livid in the same head
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid to love
I keep you around just to break you
And I’ll keep you around just to break you down
The moment it’s over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, not the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love.
Tradução da letra
Bati no chão antes do pavimento
Rasgou-me as calças como se fosse tudo o que dava
Ouvi dizer que recebeste a notícia da minha deslealdade.
Eles adoram rumores e insultos.
Se consegues lidar com o pior de mim, consegues lidar com qualquer coisa.
Tens as palavras mais bonitas que já li.
Porque é tão triste na tua cabeça?
E quando o momento acabar
Nós coitamos
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo de amar
Podemos falar em círculos
Ou rolar pelas verduras novas do Maine
Podíamos dançar até ao fim do dia
Arrisca comigo agora
Prefiro olhar-te nos olhos.
Do que ver televisão dizer-me coisas que não quero ouvir
E lembro-me das palavras que disseste
Você saiu muito quente, muito lívido na mesma cabeça
E quando o momento acabar
Nós coitamos
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo de amar
Podemos esconder os sentimentos, a adrenalina do sangue.
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo de amar
Eu mantenho-te por perto só para te quebrar
E vou manter-te por perto só para te derrubar
No momento em que acabar
Nós coitamos
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo, ambos temos medo
E quando o momento acabar
Nós coitamos
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo de amar
Podemos esconder os sentimentos, não a adrenalina do sangue.
Com as nossas desculpas mais tristes
Ambos temos medo, ambos temos medo de amar
Ambos temos medo de amar
Ambos temos medo de amar
Ambos temos medo de amar.