Sparks The Rescue — Dream. Catch. Her. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream. Catch. Her." de Sparks The Rescue.
Letra
This dream catcher is the last thing she’ll see
before she sleeps
i spun a web where i tried to eat
every ghost that haunts her
she comes around says her hearts working double time
she’s punching in and punching out of my mind
try and leave
what is it to me?
she’s out the window
hell if i know
why she just can’t bother sleep
the pacific coast was the first thing i saw
she’s still sleeping on at last it talks putting on her mind
oh why do i even try
when? she comes around my heart beats in half time
she’s the chemical that affects my every rhyme
try and leave
what is it to me?
she’s out the window
hell if i know
why the hearts not guaranteed
and i stood at the end of her street
watched the boy i knew succumb to defeat
if only praying knees could bring her home
she was worth her weight in gold
but the price has gone up i’m told
so i wore her out like a necklace
it turned my skin green, i finally reacted
and oh i thought i had her so long
try and leave
what is it to me?
she’s out the window
hell if i know
why her love it seems to flee
and i stood at the end of her street
watched the boy i knew succumb to defeat
if only praying knees could bring her home
Tradução da letra
Este caçador de sonhos é a última coisa que ela vai ver.
antes de dormir
fiz uma teia onde tentei comer.
todos os fantasmas que a assombram
ela aparece e diz que os seus corações trabalham a dobrar.
ela está a entrar e a sair da minha mente.
tenta ir-te embora.
o que tenho a ver com isso?
ela saiu pela janela.
sei lá.
porque é que ela não se dá ao trabalho de dormir
a costa do Pacífico foi a primeira coisa que vi
ela ainda está a dormir. finalmente, fala em pôr-lhe na cabeça.
porque é que eu tento?
Quando? ela volta ao meu coração bate no intervalo do tempo
ela é o químico que afecta todas as minhas rimas.
tenta ir-te embora.
o que tenho a ver com isso?
ela saiu pela janela.
sei lá.
por que os corações não garantidos
e eu fiquei no fim da rua dela.
vi o rapaz que conheci sucumbir à derrota
se ao menos os joelhos rezando pudessem trazê-la para casa
ela valia o seu peso em ouro
mas o preço subiu.
por isso cansei-a como um colar.
tornou a minha pele verde, finalmente reagi.
e pensei que a tinha há tanto tempo.
tenta ir-te embora.
o que tenho a ver com isso?
ela saiu pela janela.
sei lá.
por que seu amor parece fugir
e eu fiquei no fim da rua dela.
vi o rapaz que conheci sucumbir à derrota
se ao menos os joelhos rezando pudessem trazê-la para casa