Spare Lead — Meant To Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant To Hurt" de Spare Lead.
Letra
I never dreamed of the day that I’d wake up
And you wouldn’t be there for me
Since that night I’ve been so restless
Staring at my ceiling
I’d keep on thinking it was all my fault
Although I said it was yours
I know I hate what you did
But you’re the one so grown to ignore
It makes me infinitely angry, that you lied
Put in the worst possible way
You blew me out from the inside
I’m waiting. time is ticking. you just wouldn’t believe
So many different choices there. you just wouldn’t see
I’m waiting. time is ticking. you just wouldn’t be there
So many different choices to believe. why won’t you look there?
You know I cared. Why can’t you see that you’re gone?
But you just don’t care, never did
Makes me want to rip out your hair
I bet it would just make you smile
You just don’t seem to care
If you knew that you’re wrong
You’d know that you’re not my one and only
But you know that you’re gone
In a single second. In a single moment
I don’t want to believe. I don’t want to believe
I don’t want to be stuck here listening to someone
That’s not, that’s not real
Tear me apart inside, it’s no big deal
Tear you too. Don’t even try to steal my heart or you’re a fool
No, not alone keep me inside, on my own, on my own
Tradução da letra
Nunca sonhei com o dia em que acordaria
E tu não estarias lá para mim
Desde aquela noite Tenho estado tão inquieto
A olhar para o meu tecto
Continuaria a pensar que a culpa era toda minha.
Embora eu tenha dito que era teu.
Eu sei que odeio o que fizeste.
Mas tu és o único tão crescido a ignorar
Fico infinitamente zangado, por teres mentido.
Colocar da pior maneira possível
Deste cabo de mim por dentro.
Estou à espera. o tempo está a passar. não ias acreditar.
Tantas escolhas diferentes. tu não verias
Estou à espera. o tempo está a passar. não estarias lá.
Tantas escolhas diferentes para acreditar. porque não procuras lá?
Sabes que me importava. Porque não vês que te foste embora?
Mas tu não te importas, nunca te importaste.
Faz - me querer arrancar-te o cabelo
Aposto que te faria sorrir
Parece que não te importas.
Se soubesses que estás errado
Saberias que não és o meu único
Mas sabes que te foste embora
Num segundo. Num único momento
Não quero acreditar. Não quero acreditar
Não quero ficar aqui a ouvir alguém.
Isso não é real.
Rasga-me por dentro, não é nada de mais.
Rasgar-te também. Nem tentes roubar-me o coração ou és um tolo
Não, Não sozinho, Mantém-me lá dentro, sozinho, sozinho.