Spanish F.L.Y — Wrong Side Of The Tracks "original version 1st verse" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side Of The Tracks "original version 1st verse"" de Spanish F.L.Y.
Letra
Let me tell you about this bitch I met a week ago
The girl was good as hell, you know
The kind of bitch that turns heads when she walks towards ya
And the kind of big ass that comes out and talks to ya
You know what I’m talking about, homie?
The bitch was good, I think she’s the jaina for me
But there’s this one thing, one problem, you see
She had some homies from another hood that didn’t get along with me
Since that day, I jacked them
Peeled their cap and kicked some ass and roll down
And ever since then, those chavalas want the payback
They want revenge but I wasn’t thinking about getting fucked up
Just fucked, by this bitch so Rich Roc had to rush
So I did cuz I wanted to get with her
Next thing ya know I was swimmin' in her
And woke up next mornin' with a smile on my face
Didn’t give a fuck about my evil ways
But for a couple of days, I didn’t hear from her
I didn’t care, It wasn’t like I really loved her
I just thought she forgot, shit, I don’t give a fuck
I got what I wanted but then she got in touch, not much later
She must’ve wanted more what I gave her when I laid her
She said, «Come on, I want to see you again»
And to tell you the truth, I wanted to see that be real and
So I said to the bitch, «Yeah I’ll come down»
One thing I forgot, she lived in the wrong part of town
But fuck it, I just wanted to get up in it
Said «I'll down in about 25 minutes»
Stepped out the pad, jumped up in the '39
Roll through the hood, saw some homies of mine
Stepped out the bomb and started kickin' it
Grabbed the sherm stick and started hittin' it
Told them about the bitch and this is what one of them told me
«Yeah she’s good but watch out for her homies
Remember when we jacked them
I don’t think they forgot about it»
I said, 'Don't worry, I got my cuete, never leave home without it'
So, I roll down in the, in her front yard
Saw some chavalas down the street, tryna act hard
But I give it no thought and I knock on the front door
Already fucked the hoe, but I wanted more
And when she came in, I couldn’t believe what I’m seein'
A short, tight skirt, no shirt and the bitch was teasin' me
See, as soon as I got in, I started grabbin'
Then all of a sudden, I didn’t know what was happenin'
To my ass, we started havin' it fast
Those chavalas that was kickin' it, came in and started to blast
So, I jumped out the window
I go back up, «What the fuck?», I brought out the pistol
And started gunnin', scrapas started runnin'
I’ll with the, and that’s why the outcome was
Eight dead and one alive and I’m the the one survivin'
They kept tryin' but you’ll find them dyin'
And blood splatter and bodies scattered
And where’s the bitch for, I’m looking straight at her
One in the barrel like an arrow and «What the fuck!?»
This is what the bitch got for trying to set me up
(Set me up)
Tradução da letra
Deixa-me falar-te desta cabra que conheci há uma semana.
A rapariga era boa como o diabo, sabes?
O tipo de cabra que vira as cabeças quando anda na tua direcção
E o tipo de rabo grande que sai e fala contigo
Sabes do que estou a falar, homie?
A cabra era boa, acho que ela é a jaina para mim.
Mas há uma coisa, um problema.
Ela tinha uns amigos de outro bairro que não se davam bem comigo.
Desde aquele dia, roubei-os.
Descalçaram o chapéu e deram cabo de uns e rolaram.
E desde então, aqueles chavalas querem a vingança.
Eles querem vingança, mas eu não estava a pensar em lixar-me.
Apenas fodido, por esta cabra tão rica Roc teve que correr
Então eu fiz porque eu queria ficar com ela
Quando dei por mim, estava a nadar nela.
E acordei na manhã seguinte com um sorriso na cara
Estou-me nas tintas para os meus modos maus.
Mas durante alguns dias, não tive notícias dela.
Eu não me importava, não era como se eu realmente a amasse.
Pensei que ela se tinha esquecido, merda, estou-me nas tintas.
Consegui o que queria, mas depois ela entrou em contacto, não muito mais tarde.
Ela devia querer mais o que eu lhe dei quando a deitei.
Ela disse: "Vá lá, quero voltar a ver-te.»
E para dizer a verdade, eu queria ver isso ser real e
E eu disse à cabra: "sim, eu desço.»
Uma coisa que me esqueci, ela vivia na parte errada da cidade.
Mas que se lixe, só queria entrar nele.
Disse: "desço daqui a 25 minutos.»
Saiu do bloco e saltou para o bloco de 39.
Role through the hood, saw some homies of mine
Saiu da bomba e começou a chutar
Pegou no bastão de sherm e começou a bater-lhe
Falei-lhes da cabra e foi isto que um deles me disse.
"Sim, ela é boa, mas cuidado com os seus amigos.
Lembras-te quando os roubámos?
Acho que não se esqueceram disso.»
Eu disse: "Não te preocupes, tenho o meu cuete, nunca saio de casa sem ele"
Então, eu rebolo no jardim da frente dela.
Vi algumas chavalas ao fundo da rua, a tentar agir com força.
Mas não pensei nisso e bati à porta da frente.
Já fodi a enxada, mas eu queria mais
E quando ela entrou, não conseguia acreditar no que estava a ver.
Uma saia curta e apertada, sem camisa e a cabra estava a brincar comigo.
Assim que entrei, comecei a agarrar
De repente, não sabia o que estava a acontecer.
Para o meu rabo, começamos a tê-lo rápido
Aqueles chavalas que estavam a chutar, entraram e começaram a explodir.
Então, saltei da janela
Eu volto para cima, " mas que raio?"Trouxe a pistola
And start gunnin', scrapas started runnin'
Eu vou com o, e é por isso que o resultado foi
Oito mortos e um vivo e sou eu que sobrevivo
Continuavam a tentar, mas vão encontrá-los a morrer.
E salpicos de sangue e corpos espalhados
E onde está a cabra? estou a olhar para ela.
Um no cano como uma flecha e "que merda!?»
Foi isto que a cabra teve por me tentar tramar.
(Armou-me uma cilada))