Spandau Ballet — Only When You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only When You Leave" de Spandau Ballet.
Letra
Laying in the after glow
I only want to learn what you know
but now you’re leaving
how many hearts must you break?
how many calls must I make?
but now you’re leaving
in this world all that I choose has come unbearable
but love is in your touch
oh it’s killing me so much
only when you leave
I’ll need to love you
and when the action has all gone
I’m just a little fool enough to need you
fool enough too long
only when you leave, you’ll leave in danger
oh I’ll make sure that you pay
so give a little passion to a stranger
and take this soul away
I only want to make this things last
so how could this have gone so fast
and now you’re leaving
how many times must I learn
it' s only when you’ve gone that I burn
and now you’re leaving
In the end, all that I left has come unbearable
it’s hard to change your mind,
so leave it all behind
Only when you leave
I’ll need to love you
and when the action has all gone
I’m just a little fool enough to need you
fool enough to long
only when you leave, you'll leave in danger
oh I’ll make sure that you pay
so give a little passion to a stranger
and take this soul away
Tradução da letra
Deitado no brilho depois
Só quero aprender o que sabes
mas agora vais-te embora.
quantos corações tens de Partir?
quantas chamadas tenho de fazer?
mas agora vais-te embora.
neste mundo tudo o que escolho tornou-se insuportável.
mas o amor está no teu toque
está a matar-me tanto.
só quando te fores embora.
Vou precisar de te amar
e quando a acção acabar
Sou apenas um tolo o suficiente para precisar de TI.
tolo o suficiente por muito tempo.
só quando partires, partirás em perigo.
vou certificar-me que pagas.
então dá um pouco de paixão a um estranho
e levar esta alma embora
Só quero que isto dure.
como é que isto foi tão rápido?
e agora vais-te embora.
quantas vezes tenho de aprender
É só quando te vais que eu queimo
e agora vais-te embora.
No fim, tudo o que me restou tornou-se insuportável.
é difícil mudar de ideias.,
então deixa tudo para trás
Só quando te fores embora.
Vou precisar de te amar
e quando a acção acabar
Sou apenas um tolo o suficiente para precisar de TI.
tolo o suficiente para durar
só quando partires, partirás em perigo.
vou certificar-me que pagas.
então dá um pouco de paixão a um estranho
e levar esta alma embora