Spandau Ballet — Man in Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man in Chains" de Spandau Ballet.
Letra
I?¦? ??e only myself to blame,
Now that I?¦? ?¦ tangled up in chains,
So you say, ooh, so you say
Caught in this human cage,
Trapped, and I?¦? ?¦ fired up with rage
And somebody?¦? ?? got to pay
I can never talk about it,
I can never say what I want to say
So I?¦? ??l take your tip and I?¦? ??l bite my lip
And hope it goes away
You say I?¦? ?¦ a man of straw
Well, baby, I?¦? ?¦ gonna break your law
Then it?¦? ?? war, ooh, yes it?¦? ?? war
Love on a thin white line,
Love that was just a waste of time,
Oh, not anymore
I can feel it coming at me,
I can feel it coming like the wind
But, I?¦? ?¦ locked away and I?¦? ?¦ bound to stay,
So no one can get in
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
There must be a reason why
You?¦? ?®e pulling the wool down on my eyes
It?¦? ?? a lie, it?¦? ?? a lie
Dragging this ball and chain,
Oh, how long can I take this pain?
But somebody has to try, yeah
Oh, I can feel the pressure on me,
I can feel it taking me from the start
Sticks and stones will smash my bones,
But never break my heart
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
I can never talk about it,
Oh, I can never say what I want to say
So I?¦? ??l take your tip and I?¦? ??l bite my lip
And hope it goes away
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
Tradução da letra
Eu?¦? ??e só a mim para culpar,
Agora que eu?¦? ?/ enredado em correntes,
Então você diz, ooh, assim você diz
Preso nesta jaula humana,
Preso, e eu?¦? ? estou cheio de raiva
E alguém?¦? ?? tenho de pagar
Nunca poderei falar sobre isso.,
Nunca posso dizer o que quero dizer
E Eu?¦? ??aceito a tua gorjeta e eu?¦? ??mordo o meu lábio
E espero que desapareça
Dizes Eu?¦? ? um homem de palha
Bem, querida, eu?¦? ? vou infringir a tua lei ¦
E depois?¦? ?? guerra, sim?¦? ?? guerra
Amor numa fina linha branca,
Amor que foi uma perda de tempo,
Já não.
Sinto-o a vir na minha direcção.,
Sinto-o a vir como o vento
Mas Eu?¦? ?- trancado e eu?¦? ?/ obrigado a ficar,
Para que ninguém possa entrar
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Só rezo para que antes de morrer,
Tal como uma fénix eu vou levantar-me e voar
Dizer-me quem?¦? ?? culpar,
Eu?¦? ?- um homem, agora?¦? ? um homem acorrentado
Deve haver uma razão para
Tu?¦? ?®e puxando a lã para baixo em meus olhos
Aquilo?¦? ?? uma mentira?¦? ?? mentira
Arrastar esta bola e corrente,
Quanto tempo aguento esta dor?
Mas alguém tem de tentar.
Oh, eu posso sentir a pressão em mim,
Sinto-o a levar-me desde o início.
Paus e pedras vão esmagar os meus ossos,
Mas nunca partas o meu coração
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Só rezo para que antes de morrer,
Tal como uma fénix eu vou levantar-me e voar
Dizer-me quem?¦? ?? culpar,
Eu?¦? ?- um homem, agora?¦? ? um homem acorrentado
Nunca poderei falar sobre isso.,
Nunca posso dizer o que quero dizer
E Eu?¦? ??aceito a tua gorjeta e eu?¦? ??mordo o meu lábio
E espero que desapareça
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Eu?¦? ?- um homem acorrentado, eu?¦? ? um homem acorrentado
Só rezo para que antes de morrer,
Tal como uma fénix eu vou levantar-me e voar
Dizer-me quem?¦? ?? culpar,
Eu?¦? ?- um homem, agora?¦? ? um homem acorrentado