Spandau Ballet — A Handful of Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Handful of Dust" de Spandau Ballet.
Letra
Your pressed your face against my heart
I felt that you could look right through me we live in days that have no time
we live in times that now refuse me and somewhere out beyond his town
there lies a world that now can turn us round
and we need it and we need it oh got to have some thing to believe in
I’ve got enough to believe in you
what can I give just to know that it’s true?
But I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
I feel to thin before your eyes
I feel so naked under open skies
I once stood tall within this town
but now the time has come to bring us down.
We must have more with his power in hand
we must believe things will go as we planned
but I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust,
with a handful of dust?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
'cause it’s slipping through me like dust from my hand.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
How can you give me your love?
Now give me your love!
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
Give me how can you give me your trust
with a handful of dust?
Tradução da letra
Pressionaste o teu rosto contra o meu coração
Eu senti que você poderia olhar através de mim nós vivemos em dias que não têm tempo
vivemos em tempos que agora me recusam e algures para lá da sua cidade.
há um mundo que agora nos pode virar
e precisamos dela e precisamos dela. oh, temos de ter alguma coisa em que acreditar.
Tenho o suficiente para acreditar em ti.
o que posso dar só para saber que é verdade?
Mas tenho de começar a dizer
agora eles tomaram o meu orgulho desta maneira.
Como podes dar-me o teu amor?
Não te posso dar o suficiente
como podes confiar em mim?
com um punhado de pó?
Sinto-me a delirar diante dos teus olhos
Sinto-me tão nua debaixo de céu aberto
Uma vez fiquei de pé nesta cidade
mas agora chegou a hora de nos derrubar.
Temos de ter mais com o seu poder na mão.
temos de acreditar que as coisas vão correr como planeámos.
mas tenho de começar a dizer
agora eles tomaram o meu orgulho desta maneira.
Como podes dar-me o teu amor?
Não te posso dar o suficiente
como podes confiar em mim?
com um punhado de pó,
com um punhado de pó?
Fazendo amor através de céus elétricos
agora sei onde está a minha fortuna
respira o ar e sente esta terra
porque está a escorregar através de mim como pó da minha mão.
Como podes dar-me o teu amor?
Não te posso dar o suficiente
como podes confiar em mim?
com um punhado de pó?
Como podes dar-me o teu amor?
Não te posso dar o suficiente
como podes confiar em mim?
com um punhado de pó?
Como podes dar-me o teu amor?
Como podes dar-me o teu amor?
Agora dá-me o teu amor!
como podes confiar em mim?
com um punhado de pó?
Como podes dar-me o teu amor?
Dá - me a tua confiança.
com um punhado de pó?