Spaint — Все еще жив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все еще жив" de Spaint.
Letra
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённой мечты,
Но я не сдался, не вышел пешкой из игры
Вряд ли ты видел, как все эти годы
Я с камнем на шее летел
Вперед навстречу свободе
Забыв про разумный предел
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённых надежд
Да, я попытался увидеть в них намёк на свет
Там где-то внутри моя стигмата
Превратилась просто в мозоль,
Но она больше не чувствует боль
Я уже не чувствую боль
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн облагородиться сединою души
Tradução da letra
Você não vai acreditar — eu ainda estou vivo
Você não vai acreditar — eu estou vivo
Sim, eu fiquei no mundo vivo enterrado sonhos,
Mas eu não desisti, não saiu do peão do jogo
Dificilmente você viu como todos esses anos
Estou com uma pedra no pescoço voou
Para a frente, ao encontro da liberdade
Para não falar dos razoável o limite de
Eu obsessivamente lez no laço
E cortou a veia na mão
Fugiu de битому vidro — me que foi em alegria
Eu apenas queria que veio
Naquele dia, quando eu disse
Não me arrependo de nada — sangue, lágrimas, suor em doçura
Você não vai acreditar — eu ainda estou vivo
Você não vai acreditar — eu estou vivo
Sim, eu fiquei em um mundo vivo de esperanças enterradas
Sim, eu tentei ver neles uma pitada de luz
Lá em algum lugar dentro do meu стигмата
Transformar em milho,
Mas ela não sente mais a dor
Eu já não sinto a dor
Eu obsessivamente lez no laço
E cortou a veia na mão
Fugiu de битому vidro — me que foi em alegria
Eu apenas queria que veio
Naquele dia, quando eu disse
Não me arrependo de nada — sangue, lágrimas, suor em doçura
A minha voz, eu ouço-o gritar de dentro para fora
Afastado a tentação, nesse círculo vicioso, com a cabeça para entrar
A minha voz, eu ouço-o gritar de dentro para fora
Afastado a tentação de облагородиться сединою alma